“it strikes one that”是一个英语固定搭配,用于表达“某人突然意识到”或“猛然发觉”某一观点或事实。该短语强调一种突如其
句中的it是形式主语,真正的主语是后面that引导的从句。考虑到主语从句的内容比较长,故选择将其内容后置,it strikes one that…按意思译成“人们会意识到……”或“你会意识到……”,统领整个主句。** was when biologists somewhat overworked the evidence…∠ACB=90°∠ACB=90°∠ACB分值: 3.4答案: 曾经有段...
这个句子结构非常清晰:it strikes one that, for all their diversity of styles, these gardens speak of various other fundamental urges beyond that of decoration and creative expression.是主句,其中for all their diversity of styles是插入语。 时间壮语从句yet when one looks at the photographs of the ga...
(46) yet when one looks at the photographs of the gardens created by the homeless, it strikes one that, for all their diversity of styles, these gardens speak of various other fundamental urges, beyond that of decoration and creative expression. (46)然而当人们观看照片上那些无家可归者创建的...
②it strikes one that, for all their diversity of styles是前面的when时间状语从句所对应的主句。 strike本义是“打击”,但是联系上下文,不能把it strikes one翻译为“它打击了我们”。所以strike one最好翻译为“给我们留下了深刻的印象”。for all their diversity of styles是for引导的介词短语作让步状语。Fo...
1）We'll start with the verb strike. If a thought or idea strikes you, it suddenly comes into your mind（突然想到）:That was when the thought struck him. （就在那时，我突然有了这个想法。）Like other verbs with this meaning, 'strike' is often used in the structure 'It struck someone ...
(1)strike..into one's heart使……刻骨铭心It strikes sb that.某人突然想起……be struck by..被……打动strike sb on/in+the十身体部位敲打某人的身体部位(2)be/go on strike罢工(3)striking adj.引人注目的,显著①The death of her father struck sadness into her heart.她父亲的离世给她带来刻骨...
into one's heart使……刻骨铭心It strikes sb. that. .某人突然想起……be/go on strike罢工striking adj.引人注意的【巧学助记】敲钟打动;迷住sinike抗议罢工打某人某处突然想起④The death of her fathersadness她父亲的离世给她带来刻骨铭心的悲伤⑤It suddenly struck me that there was no one at home...
Sign up with one click: Facebook Twitter Google Share on Facebook it strikes me that it strikes me that It seems to me that (something) is true or the case.I know you want to golf today, but look at those clouds—it's strikes me that it's going to rain.Sure, you don't think...
There is no doubt that gardens evidence an impossible urge to create, express, fashion, and beautify and that self-expression is a basic human urge; (46) Yet when one looks at the photographs of the garden created by the homeless, it strikes one that , for all their diversity of styles...