【题目】It is generally accepted that th e e xperiences of th e child in his first years large ly determin e his character and later personalit y. Every experienc e 1 th e child something a nd th e effects ar e 2 . "Upbringing" normally refers to th e treatment and training of th...
1. **“大家普遍认为”** ➔ **“It’s generally accepted that”**:固定表达,符合英语习惯。 2. **“网络”** ➔ **“the Internet”**:明确指代,无歧义。 3. **“在信息社会中越来越重要”** ➔ **“is playing an increasingly important part/role in our information society”**: -...
... It is generally accepted that… 人们通常认为……,一般认为……,大家公认…… It is alleged that… 人们断言…bbs.kaoyan.com|基于8个网页 3. 普遍认为 ... 1. It is said that … 据说 … 2. It is generally accepted that… 普遍认为… 3. It will be said that … 有人会说 … ......
42. 【B】It is generally accepted that there should be no disturbance from the audience during classical music performance. 43. 【O】Higher institutions will be concerned about compromising the integrity of classical music if they have to resort to the television medium. 44. 【K】Heavily discount...
Note: It is generally accepted that it is often regarded 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Note: it is generally accepted that people usually thought 相关内容 a合理的课程设置 Reasonable curriculum[translate] aThis way I will always go on。And I will always be with you 正在翻译,请等待...
由第一段的第一句“It is generally accepted that the experiences of the child in his first years largely determine his character and later personality.”可知,孩子最初几年的经历很大程度上会影响他后来的性格与个性。 2.细节理解题。由第二段的最后一句“In more technologically developed societies,the ...
【题目】It is generally accepted that th e experiences f th e child in his first years largely determin e his character and later personality.Every ex perienc e 41 th e child something and th e ef ects ar e 42. "Upbringing" normally refer to th e treatment and training o f th e ...
It is generally accepted that …人们普遍认为…… There is a growing recognition that …人们越来越认识到…… It has been widely noted that …人们普遍注意到…… It goes without saying that …不用说都会那样进行… 2重视类经典句 句型:
It is generally accepted that the experiences of the child in his first years largely determine his character and later personality. Every experience 41 the child something and the effects are 42 . "Upbringing" normally refers to the treatment and training of the child in the 43 .This is clos...
例2:There is no rule that has no exception.只要有规则,就有例外。 四.被动语态的翻译技巧。 1.被动仍翻成被动。 2.英语被动翻成汉语主动。如: 例1:This city was built many years ago and it is now inhabited by none. 这座城市是许多年前建成的,而现在无人居住。 3.借助译成‘是...的',...