You are correct that the usual rule is to put "only" before the word you want to emphasize. ① and ④ are not wrong. But for some reason, it is more natural to use it before the verb (動詞). so ② and ③ sound b