“it explains the matter”可翻译为“它解释了这件事”或更口语化的“原来如此”。这两种译法分别对应直译与意译的不同表达方式,具体使用需结合语境和表达需求选择。 直译与意译的差异 直译“它解释了这件事”保留了原文的语法结构,主语“它”明确指向具体事物或...
1So that is what [how] it is.; I see.; It explains the matter.; So that's how matters stand. 翻译一下 2 So that is what [how] it is.; I see.; It explains the matter.; So that's how matters stand. 翻译一下 3【题目】 So that is what [how] it is.; I see.; ...
你的所谓杰作原来如此呀! ③It explains the matter.原来如此, 它解释了这件事。 explain 解释;说明;阐明;说明(…的)原因;后加that从句, 意为:解释一下。 Ah, that explains it/it explains the matter.. 啊哈,原来如此。 ④So that's how matters stand. 原来是这个情况/原来是这么回事。 matter 名词:...
Max SlaterRobins
It’s noteworthy for data scientists that XGBoost and XGBoost machine learning models have the premier combination of prediction performance and processing time compared with other algorithms. This has been borne out by various benchmarking studies and further explains its appeal to data scientists. ...
解析:no matter与疑问词连用可以引导让步状语从句。本句表示“花费多少钱”,故应用no matter how much. 5。 答案:as long as I don't have to get up early 解析:so/as long as表示“只要",在句中起连词作用,引导条件状语从句。另外,根据前后句意,这里的“无须"应翻译为don’t have to。 动词 1。
the villageheadexplains it:‘Well,since its neighbours were “Moush”, “Alashkert”, and “Berkri”, naturally [...] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 村长是这么解释的:‘嗯,因为邻村叫“Moush”、“Alashkert”和“Berkri”,这个村当然就得叫“Van”’。
“This can be extremely difficult, however, particularly with severe curvatures of the spine,” explains the surgeon. Furthermore, it is relatively time-consuming. This is precisely where AR can now help: “With the aid of augmented reality, we can determine the ideal position, length, and ...
The term “Internet of Things” was coined by entrepreneur Kevin Ashton, one of the founders of the Auto-ID Center at MIT. Ashton was part of a team that discovered how to link objects to the internet through an RFID tag. He first used the phrase “Internet of Things” in a 1999 pres...
How does one beg a question? What are the begging for? Most of the time, this phrase means that the questions is begging for an answer. Sometimes though the answer is so obvious its ignored altogether.