The Hebrew word used here is "אָכֵן" (aken), which conveys a strong affirmation. This sets the tone for the prophecy, underscoring the reliability of what follows. "He took on" translates from the Hebrew "נָשָׂא" (nasa), meaning to lift, bear, or carry....
Christians should seek to recognize and value these qualities in themselves and others. Ellicott's Commentary for English Readers(2) For he shall grow up . . .--The Hebrew tenses are in the perfect, the future being contemplated as already accomplished. The words present at once a parallel ...
Hebrew/Greek Your ContentIsaiah 53 English Standard Version 53 Who has believed what he has heard from us?[a] And to whom has the arm of the Lord been revealed?2 For he grew up before him like a young plant, and like a root out of dry ground;he had no form or majesty...
Isaiah 53:10Hebrewthough you make Romans 3:25 New International Version 25God presented Christ as a sacrifice of atonement,[a]through the shedding of his blood—to be received by faith. He did this to demonstrate his righteousness, because in his forbearance he had left the sins...
1.(Bible) the first of the major Hebrew prophets, who lived in the 8th century bc 2.(Bible) the book of his and others' prophecies Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011...
Isaiah was a prophet in the Hebrew Bible, considered one of the major prophets. He is traditionally attributed as the author of the Book of Isaiah, one of the books of the Old Testament. When did Isaiah live? Isaiah is believed to have lived during the 8th century BCE (approximately 740...
l Hebrew “wound” m Literally “it was healed for us” n Or “and” o Or “and” p Or “gave” q Or “And” r Literally “he made sick” s Or “you” t Or “makes” u Or “compensation” v Or “soul” w Dead Sea Scrolls add “light” x Or “right”...
Several scholars, however, think that this translation doesn’t communicate what the original Hebrew is saying.* Listen to how this line is translated in the JPS (Jewish Publication Society) version: Assuredly, I will give him the many as his portion, ...
53 Who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed? 2 For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him. ...
Characteristics of Hebrew Poetry With a few exceptions, Isaiah's prophecy is couched in Hebrew poetry. Hebrew poetry differs from most Western poetry in that it doesn't rhyme. To appreciate what you are reading, you need to understand what characterizes this kind of Hebrew literature. There seem...