译绘本 | 你的妈妈是只羊驼吗? - Is Your Mama a Llama 我们来看个原版绘本吧,故事叫《Is Your Mama a Llama》。可以译成“你的妈妈是只羊驼吗?”也可以译成“你的妈妈是羊驼么?”或者把“的”字去掉。“你妈妈是只羊驼吗?”“你妈妈是羊驼么?”也许看上去没什么区别,不过读起来,在语气上还是有区别的...
"Is your mama a llama?" I asked my friend Llyn. “你的妈妈是羊驼吗?” 我问朋友Llyn。 "Oh, Lloyd, don't be silly!" Llyn said with a grin. “噢,Lloyd,不要犯傻了!” Llyn边说边露出牙齿笑。 "My mama has big ears, long lashes, and fur... And you, of all people, should know...
"She has a long neck and white feathers and wings. I don't think a llama has all of those things."“她有长脖子、白色的羽毛和翅膀。我想驼羊没有这些东西。”"Oh," I said. "You don't need to go on. I think that your mama must be a ..."“噢,”我说。“你不需要再说下去了。我...
are bright with clever minds All together and forever they're gentle creatures and they're kind They're all different but you'll find I love llamas love them all they're so cool strong and fast short or tall I la la big or small I love a llama Llama Song Is Your Mama a Llama?
小蝌蚪找妈妈的故事相信每个小朋友都不陌生,今天要介绍的绘本就是英文版的“小蝌蚪找妈妈”——《Is Your Mama a Llama?》(你的妈妈是驼羊吗?) 绘本中的句子虽然长度略长但是词汇简单,且不断重复所以同样适合启蒙使用,在书中孩子们可以学习到关于动物、身体部位、地点等词汇。
"Is your mama a llama?" I asked my friend Llyn. “你的妈妈是驼羊吗?”我问朋友Llyn。 "Oh,Lloyd, don't be silly!" Llyn said with a grin. “噢,Lloyd,不要犯傻了!”Llyn边说边露出牙齿笑。 "My mama has big ears, long lashes, and fur... And you, of all people, should know abou...
Is Your Mama a Llama?·内容简介 Llama找妈妈,其实跟小蝌蚪找妈妈一样,都是找寻自我,给自我定位的过程,他们通过亲身体验和苦苦寻找,发现自己既不是蝙蝠,也不是天鹅,海狮,更不是袋鼠,而是地地道道的羊驼Llama。在孩子们成长的过程中,都会碰到...
Is Your Mama a Llama?就是这样一本这样的书,小驼羊Lloyd到处问朋友们“Is your mama a llama?/你的妈妈是驼羊吗?”而每个朋友都说“No,she is not/不,她不是。”进而说出两个有关自己妈妈的特点,然后小驼羊就猜他们的妈妈是什么样的动物,而答案也要通过翻开下一页去揭晓,也提升了宝宝探索的欲望。绘本...
5、创意绘画: 提供纸张、彩色笔、颜料等绘画工具,鼓励幼儿根据自己对故事的理解和想象,绘制他 们心目中的 "mama" 或 "llama"。 鼓励幼儿描述他们绘制的形象,可以询问他们选择特定形状、颜色和特征的原因。 6、故事延伸: 邀请幼儿与家长共同阅读《Is Your Mama a Llama?》或其他类似的故事书。 鼓励幼儿将故事...
《Is Your Mama a Llama?》是一本极具教育价值的儿童图画书,它以寓教于乐的方式介绍了动物知识,同时也提供了丰富的语言学习机会。通过多种亲子互动活动,这本书能够帮助孩子在愉快的氛围中学习和发展。它不仅促进了孩子的认知发展,还加强了家庭之间的情感联系,并且为孩子打下了英语学习的基础。翻页版https://www...