进行直译。其中: Is there:存在性提问结构,对应中文的“有……吗?” life:核心名词,指代“生命”,包含微生物、植物或智慧生物等广义概念。 out there:方位副词短语,强调“在(地球以外的)宇宙空间中”,中文常译为“那里”或“外太空”。 翻译时需兼顾口语化表达和科学严谨...
解析 那里之外还有生命存在吗?out there 实际上是out 的用法,out of the room 结果一 题目 Is there life out there?的意思及out there的用法? 答案 那里之外还有生命存在吗?out there 实际上是out 的用法,out of the room ,只是 there 前需要省略of 相关推荐 1Is there life out there?的意思及out the...
译句："外面有生命存在吗"。
把下列句子译成汉语With so many stars in the universe, are we alone, or is there life out there
out的含义是外面的，它的词性是形容词性的，这句话的含义是外太空是否存在生命呢？
a奥运会开始前 Before the Olympic Games start[translate] aWhit so many stars in the universe,are we alone,or is there life out there in space? We don"t know...yet. 丝毫许多星在宇宙,我们是否是单独的,或者有没有生活那里在空间? 我们笠头" t知道…。[translate]...
is There Life Out There?s think that there has been life on earth for millions of Howsen we hasen't found life on other planets yet. The earth net and it goes around the sun. And there are seven other als go around the sun. The sun and its planets67he olar sostem. The solar ...
副词，表示“在外面”，比如：standing out in the rain站在外面的雨中 out there/here在外面那边/这边
百度试题 结果1 题目翻译are we alone,or is there life out there inspace 相关知识点: 试题来源: 解析 我们是孤单的一群还是说,外太空也是有生命的?反馈 收藏