The lesson on public transportation is designed for first-semester second language (L2) German students and focuses on a guided reading of a music video advertisement -- the Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) spot "Is mir egal," featuring Kazim Akboga (2015). The instructor and the L2 learners...