Thememo, released through a court challenge, contradicted the warnings from an Environment Canada scientist about “imminent” danger from a major residential real estate project near Montreal that is threatening the survival of a critical population ofwestern chorus frogs, protected under federal endanger...