“Inventing the Abbotts” is a film that seems to have been made in a time machine. Not only the picture’s story but also its values and style are inspired by the 1950s. It’s like a subtler, more class-conscious “Peyton Place,” and if the same movie had been made 40 years ag...