docs: improve install/requirements and install/docker-compose...
Giving back changes that mostly would've helped me starting out with Immich: requirements/software: distinguish Docker Engine and Desktop; clarify that Compose plugin is included with recommended ...