ESPHome devices are missing the update entity when using the docker installation method....or maybe documentation is needed on properly configuring devices to support the HA Update functionality? esphome/feature
in my case I had no connect button, and pressing OK on the remote did not work at all. It turns out connecting a hardware keyboard (or air mouse) will disable the software keyboard and the connection button.