Source data, including uncropped western blot images and Python scripts for generating figures, are deposited to the Edinburgh DataShare [https://doi.org/10.7488/ds/3001]. Uncropped western blot images are also present in a Source Data file. Raw sequencing data of IBM and DIM final libraries ...