Va bene gente, questa sarà la nostra quinta ripresa. Facciamola giusta stavolta. Azione! taken(sound recording)registrazionenf The second take had too much bass. La seconda registrazione aveva troppi bassi. your take on[sth]n(opinion, view)punto di vistanm ...
ADATTARE E RITRADURRE GLI ELEMENTI CULTURALI DI GOMORRA-LA SERIE NEI SOTTOTITOLI IN LINGUA INGLESEdoi:10.24425/kn.2022.142977TELEVISION seriesITALIAN languageENGLISH languageCULTURETRANSLATORSAdapting a literary text for a TV series within the same culture involves a plethora of inter...