Trigger points in the right subscapularis muscle can cause pain on the right side under the arm. The subscapularis muscle is a large, triangular muscle that occupies the subscapular fossa on the underside of the scapula or shoulder blade. The subscapularis muscle, which is one of four rotator...