将“including, but not limited to”简单翻译为“如”只表示举例,并不足以传达发明人的意图。在专利翻译中,准确无误地传递信息至关重要。然而,当遇到“including, but not limited to”这类词组在其他语境中出现时,其翻译应根据具体上下文而定,以确保信息传达的准确性与完整性。
including but not limited to用法 1.包括,但不限于 2.包括但并不限于 例句: Team work spirit. Can cooperate with the company's working arrangements, including but notlimited to OT。 有团队合作精神,可配合公司的工作安排,包括但不限于加班。
【Including but not limited to】:表示“包括但不限于”,是合同和契约的常用语,简写作IBNLT。 例句: Read all the instructions,including, but not limited tothis Instruction Manual before you use the machine. 使用此机器之前,请阅读本使用说明书在内...
including but not limited to 的意思是:1. 包括,但不限于 2. 包括但并不限于 例句:Team work spirit. Can cooperate with the company's working arrangements, including but notlimited to OT。有团队合作精神,可配合...
这本来就是两个完全不相关的词组,既然英语是including but not limited to 那么汉语翻译为包括但不限于...
including but not limited to译为 包括但不限于 例句:双语英语1.Better resolution is important for a number of applications, including but not limited to virtual screening of drug targets with docking procedures and protein design.好的蛋白结构分辨率对于对于很多应用都是非常重要的,包括但不...
网络释义 1. 但不限于 外贸经济合同英文写作 ... ★including but not limited to包括,但不限于★ The Agent:correspondent bank 代理行 ... www.englishpizza.cn|基于19个网页 2. 包括 外贸经济合同英文写作 ... ★including but not limited to包括,但不限于 ★ The Agent:correspondent bank 代理行 ....
Transaction (including but not limited to the amount of service fees payable by the Group [...] towngaschina.com 根據工程監理服務總協議,各項工程監理服務交易之 條件( 包括 但不限於 本 集 團應 付之 服務費金額及付款條件)應以公平的原則訂立並為一般商業條款,且不遜於瀋陽三全 ...
"including, but not limited to" 若不译为「包括但不限于」应译成什么?「包括但不限于」过于冗长...
including but not limited to 包括但不限于 A listed company shall disclose information regarding its corporate governance in accordance with laws, regulations and other relevant rules, including but notlimited to.上市公司应按照法律、法规及其他有关规定,披露公司治理的有关信息,包括但不限于...