aincluding but not limited to 包括但不限于[translate]
aThe expiration or termination of this Agreement for any reasons will not entitle the Distributor to any remuneration, compensation or indemnity for any reasons, including but not limited to, loss of profit or goodwill 这个协议的失效或终止为任何原因不会给权经销商对任何报酬、报偿或者赔偿为任何原因...
将“including, but not limited to”简单翻译为“如”只表示举例，并不足以传达发明人的意图。在专利翻译中，准确无误地传递信息至关重要。然而，当遇到“including, but not limited to”这类词组在其他语境中出现时，其翻译应根据具体上下文而定，以确保信息传达的准确性与完整性。
从直译的角度，including but not limited to应该翻译为“包括但不限于”，非常准确直接。而汉语的“如...
包括但不限于 意思是包括以下内容，但是未列明部分并不未被排出包括范围
including but not limited to 的意思是:1. 包括,但不限于 2. 包括但并不限于 例句:Team work spirit. Can cooperate with the company's working arrangements, including but notlimited to OT。有团队合作精神，可配合...
网络释义 1. 但不限于 外贸经济合同英文写作 ... ★including but not limited to包括,但不限于★ The Agent:correspondent bank 代理行 ... www.englishpizza.cn|基于19个网页 2. 包括 外贸经济合同英文写作 ... ★including but not limited to包括,但不限于 ★ The Agent:correspondent bank 代理行 ....
法院认为,虽然not limited to等修饰语并非必需,但如果没有带修饰语就倾向于做出穷尽列举的解释。[First Circuit Court of Appeals decision in VFC Partners 26, LLC v. Cadlerocks Centennial Drive, LLC, 735 F.3d 25 (1st Cir. 2013) ] 值得注意的是,这并非主流解释,很多判例支持另外一种解释,即...
【Including but not limited to】:表示“包括但不限于”,是合同和契约的常用语,简写作IBNLT。 例句: Read all the instructions,including, but not limited tothis Instruction Manual before you use the machine. 使用此机器之前,请阅读本使用说明书在内...