include, but are not limited to the Company's name, Background and introduction, in those countries or regions where oil, reserves and how the current exploitation of the status quo, daily, monthly production volume for stability. Loading the boat can be fitted, Hong Kong, such as an oil ...
include, but are not limited to; 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Including, but not limited to 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Including but not limited to 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 But including is not restricted in ...
将“including, but not limited to”简单翻译为“如”只表示举例，并不足以传达发明人的意图。在专利翻译中，准确无误地传递信息至关重要。然而，当遇到“including, but not limited to”这类词组在其他语境中出现时，其翻译应根据具体上下文而定，以确保信息传达的准确性与完整性。
including but not limited to 的意思是:1. 包括,但不限于 2. 包括但并不限于 例句:Team work spirit. Can cooperate with the company's working arrangements, including but notlimited to OT。有团队合作精神，可配合...
这里,“including but not limited to”表示除了商品或服务的销售所导致的收益或损失之外,双方还同意平均分担业务的其他利润和损失。 在实际应用中,“including but not limited to”不仅可以用于列举具体的事项,还可以用于表示一种范围或范畴。例如:“The company"s policies include but are not limited to health ...
包括但不限于 意思是包括以下内容，但是未列明部分并不未被排出包括范围
谢邀。including,but not limited是法律的用语的延伸。因其法律用语的特点，对它的翻译也要尽可能的精准...
例如:“Dietary sources of calcium include but are not limited to milk, cheese, and leafy green vegetables.”这句话的意思是,钙的食物来源包括但不局限于牛奶、奶酪和深绿色蔬菜。 需要注意的是,“including but not limited to”与“such as”在用法上有一定的相似性,但它们并不完全等同。“Such as”...
including but not limited to 包括但不限于 A listed company shall disclose information regarding its corporate governance in accordance with laws, regulations and other relevant rules, including but notlimited to.上市公司应按照法律、法规及其他有关规定，披露公司治理的有关信息，包括但不限于...
从直译的角度,including but not limited to应该翻译为“包括但不限于”,非常准确直接。而汉语的“如”,对应的是英语的such as, like。 这本来就是两个完全不相关的词组,既然英语是including but not limited to 那么汉语翻译为包括但不限于,非常合适。 但深一步去探究一下,including but not limited to 和su...