The meaning of IN TRANSLATION is in translated form. How to use in translation in a sentence.
访问沪江小D查看in translation的更多详细解释> 参考例句 translation gliding平移滑动,直移滑动 To translate orally.口译口头翻译 To translate into Latin.把…翻译成拉丁语 Be an ethical translator译德高尚 He made a hash of the translation.他译得一塌糊涂。 THE FEAST OF BELSHAZZAR: A SEER TO ...
Lost in Translation生动展示了世界各地英语实用的优良——以及糟糕实例,许多是语法混乱的误用。有些是由作者发现的,有些是研究团队发现的。其中包括各种各样的场景,从爆笑的宾馆标识,到令人迷惑的广告语,比如某德国彩妆护肤品牌, 为您带来'cream shower for pretentious skin'(这个就有点搞颜色了。。。), 法国某游...
他那优美、精准的翻译,不仅信实典雅,而且似乎还带出了古人更深一层的幽思呢。 谁说诗歌的精髓会lost in translation? 依我看,高明的翻译,会让诗歌的精髓to be found in translation。 今天我们就来欣赏几首许老的佳作: 1. 《周南·关雎》 关关雎鸠,在河之洲。 窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。 窈...
鲍勃未必不清楚自己面临的究竟是怎样的问题,夏洛特也不至于对自己的困境毫无头绪,甚至两人都完全可以看穿彼此的生活,但仅凭他们自己,却无从解决这些的难题,或许这就是影片原名“Lost in Translation”的真意,当我们试图以语言、言辞去表达自己时,往往会陷入某种尴尬的境地,没有人能够真正表达自己的感受,因为无论词汇...
《Lost in translation》:译名《迷失东京》是2003年8月上映的一部美国日本喜剧爱情片,由索菲亚·科波拉执导,斯嘉丽·约翰逊、比尔·默瑞等人主演。故事讲述的是人在异地因为文化语言环境的不同,很难融入当地。因为寂寞而彼此吸引的老男人和年轻女人的婚外恋,...
(NLP) tasks in translation. Part Three focuses on the role of data in both human and machine learning processes. It proposes that a translator’s unique value lies in the capability to create, manage, and leverage language data in different ML tasks in the translation process. It outlines ...
第四章翻译的技巧Skills in Translation 阅读了该文档的用户还阅读了这些文档 121 p. 光眼手术并发症的处理 179 p. 男性乳腺癌-Male Breast Cancer 314 p. 食品与农业中的纳米科学四(可持续农业评论) 377 p. 食源性致病菌机制与发病机制第二版 210 p. 基于SAS VARMAX过程的多时间序列建模 170 p....
Textualconsciousnessintranslation 语篇意识 It’scommontousetextasaunitfortheanalysisoftranslationasitenablesthetranslatortoappreciatethelinguisticform,meaningandspiritoftheoriginal.翻译中应当大处着眼(top-down)，小处着手(bottom-up)，小单位、低层次服从于大单位、高层次。Textisnotamereaggregationofsentences;rather,...
Translation equivalents in translation corpora and bilingual dictionaries: the case of approximators in English and FrenchMultilingual corpora: contrastive linguistics and translation studiesGoossens, Diane