1. In the early days , too , longlines would have been more saturated with fish . Some individuals would therefore not have been caught , since no baited hooks would have been available to trap them…
1.too 这里应该是与上文相对应的连词.表示与上文出现的状况相同.2.more 是更的意思,修饰后面的 saturated.在这里指效果不好的意思.结果一 题目 英译汉In the early days,too,longlines would have been more saturated with fish.In the early days,too,longlines would have been more saturated with fish....
这里的would have been saturated with应该是虚拟语气 下句翻译应该是个别的也不会被逮到，因为没有足够的饵钩能够钓到他们，导致过去对鱼类资源的估计不足。
In the early days, life was difficult. Everyone had lots of jobs to do. L.How did people build houses? They asked for help. 2.Women cooked together when men worked on the building. 3. They had fun together when their parents were working. In this way, together these people built a ...
C [名师解析] 文中第二段提到“At another time the family with the new house would help their neighbors”,也就是说,这次邻居帮了某家,这家下次也会来帮助他们的邻居的。以此为前提,题干中的假设就不难解出。结果一 题目 In the early days of the old West in North America, life was difficult. ...
In the early days of the American West, life was difficult.People lived on farms away from other families.1.They went to town once a week or once a month.Then they saw their friends and neighbors.2.On the farms everyone had lots of work to do.And there was a big problem.One family...
In the early days of the internet, many people worried that as people in the rich world embraced new computing and communications technologies, people in the poor world would be left stranded on the wrong side of a "digital divide." Yet the debate over the digital divide is founded on a ...
10.In the early days of the American West,life was difficult.People lived on farms away from other families.(71)BThen they saw their friends and neighbors there.On their farms everyone had lots of work to do.There were some big jobs,and one of them was to build a house. ...
In the early days of the Internet, the idea that it represented an entirely new and separate field distinct from the real world was seized upon by both supporters and critics of the new technology.Supporters liked the idea that the virtual (虚拟的) world was a placeless datasphere, liberated...
the people about the “Shu Jiu” or Counting Nine: “It is too cold to take your hands out form your pockets during the first and second nine days. Walk on ice during the third and fourth nine days. Enjoy the willow trees along the river on the fifth and sixth nine days. Rivers ...