The meaning of the borrowed word should be comprehended by the person intending to adopt that word in his Language or he should convincingly assume as if he has comprehended it. One language borrows from another language not only for the reason that the recipient language lacks such terms. But...
And therefore interference is the natural outcome of such networks of use, where misunderstanding, miscommunication and distortion of meaning in the literal sense happen, and at the same time its essence serves the purpose of a speech event. 1. It is like an incident that took place in the ...
A complete overhaul of the system in terms of historiography and teaching methods, plus greater allocations of money and resources to research, seem to be in order. But more reform, and more money, has been the mantra for the last three or so decades. That authorities have not heeded the ...
The strong presence of left-wing trade unions in the village helps the Communist party to assert its dominance. The Communist party’s mouthpiece in Malayalam, Deshabhimani Daily, is the most subscribed newspaper in the village. All the libraries and cultural associations under the party subscribe...
We also cannot be sure whether translation of instru- ments might have resulted in the loss of meaning of items measuring mental disorders as has been suggested by seminal work on translation and mental health care in South Africa, a culturally and linguistically diverse so- ciety [127, 128]...
This Union Territory has three enclaves: the Tamil enclave surrounded by Tamilnadu, a Malayalam enclave surrounded by Kerala, where Malayalam is the dominant language, and a Telugu enclave surrounded by Andhra Pradesh, where Telugu is the dominant language. In addition, because of Aurobindo cultus,...
Owing to the ambiguity of this article, The Supreme Court of India on October 31, 2002 decided that 'minority' within the meaning of Article 30 is as follows, "for the purpose of determining the minority, the unit will be the State and not the whole of India. Thus, religious and ...
Analysis of fine-tuned models indicates the preference of multi-task learning over single task learning resulting in a higher weighted F1 score on all three languages. We apply two multi-task learning approaches to three Dravidian languages, Kannada, Malayalam, and Tamil. Maximum scores on Kannada...
(Sridhar Pathak, cited in Rai 2000 : 02) or even efforts made to collapse language boundaries with the physical boundaries of the nation (Ganesh Shankar Vidyarthi, cited in Rai 2000 : 02) gave a new meaning to nationalism. It was publicized through the religio-nationalist and linguistic ...
A CONTRASTIVE ANALYSIS OF HINDI AND MALAYALAMby V. Geethakumary, Ph.D. LANGUAGE OF ADVERTISEMENTS IN TAMILby Sandhya Nayak, Ph.D. An Introduction to TESOL: Methods of Teaching English to Speakers of Other Languagesby M. S. Thirumalai, Ph.D. ...