We have chosen for our case study one of the best known and studied sonnets by the Italian poet Ugo Foscolo: In morte del fratello Giovanni. In the philological analysis and the translatological results we have laid the foundations for a modern Spanish trans...
La versione tramandata daλ/L/C sembra infatti riecheggiareuna rara versione della morte di Attila,apparentemente riconducibile al reso-conto di Prisco di Panio (Exc.3A Carolla),68tramandata da Giovanni Malala (14.10)e dalChronicon Paschale(588 Dindorf). Si riporta il testo di quest’...
(Mičurin), negando loro validità, e per la questione del 'vero' e della 'santa verità' cita in latino dal Vangelo di Giovanni. Allo stesso tempo, l'argomento teologico del Quid est veritas è definito un 'bàgolo con due nature', e per spiegare il significato del regionale 'bàg...
L’Osteria Popolare Bericaè un’orchestrina di “folk da combattimento” nata a Vicenza agli inizi del millennio. QuestaCanzone del Capitano Gert, tratta dall’albumFarabutti e faraboloni(2005), ripercorre il cammino e le avventure dell’anonimo protagonista diQ, dalla Guerra dei Contadini alla ...
She wanted Giovanni to keep the commandments, but she was more concerned that he have a "burning desire" to do penance, since "God considers only the heart." Such properly intended and directed heat, Camilla added, would have another practical benefit: keeping away spiritual pests. She told ...