这里意指是前述的那些活动，所以说: “in all (those aforesaid/those) activities of which” 比较好...
In the light of the State party’s acceptance that it was likely that the first, second and third complainants would attract the interest of the Egyptian authorities, taken together with the first complainant’s background and the nature of his allegations, the Committee concludes that the first...
in part 1 of Annex I). multilateralfund.org 对投资项目来说, 选定的替代技术种类也仍然很多。这些项目在大多 数情况下使 用好 几种替代品(见附件一第 1 部分表 6-7)。 multilateralfund.org [...] the development of their lands, territories and resources, which in most cases requires their ...
name as aforesaid I HEREBYDECLARE that I shall at sll times hereafter in all records deeds and instruments in writing and in all actions and proceedings and in all dealings and transactions and upon all occasions whatsoever use and sign the said namFUNG SIU KEE as my name in lieu of[...
aBy reason of the aforesaid by virtue of clauses 2 and 3 of the said Tenancy Agreement, the tenancy of the Respondent in respect of the said premises is liable to be forfeited and is hereby forfeited. 根据上述的原因由于条目2和3说的租赁协议,应答者的租借关于说的前提是有义务放弃和特此放弃。
We fit in an LED light bulb, worth three U. S. dollars, put in our signal processing technology. In una lampadina LED da 3 dollari, abbiamo inserito la nostra tecnologia di elaborazione del segnale. QED 20 Paragraph 14 of the FeV, headed ‘Fitness in cases of narcotic drugs problems...
a14-karat light gold plated hardware 正在翻译,请等待...[translate] atake the fire extinguisher and run to the fire,pull off the pin with the nozzie toward the fire,push down the pressure hold to extinguish the fire 采取灭火器,并且奔跑对火,成功别针与nozzie往火,推挤下来压力举行熄灭火[transla...
Inpublic, she said that with her own eyes she had seen the aforesaid demon as three shapes (praedictus daemon tertius),inthe form of three black men (aethiopum) eachcarryingan iron rodinthehand. 她在公開場合聲稱她親眼看到上述提到的惡魔有著三個形體(praedictus daemon tertius),以三個黑人(a...
翻译新闻 关于我们青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!In witness whereof I have issued this certificate under my signature and seal of office at London, aforesaid, the sixth day of October two thousand and eleven.选择...
aIn case the Sellers fail to make delivery ten weeks later than the time of shipment stipulated in the Contract, the Buyers shall have the right to cancel the Contract and the Sellers, in spite of the cancellation, shall still pay the aforesaid penalty to the Buyers without delay. 万一卖主...