正常语序是:We trust in God. 但把in God 这个状语放到前面,更能体现出美国人信仰之虔诚,也彰显出他们自认为是“chosen people”(上帝拣选的人民)的那份自豪感。 同时in God we trust 在念的时候,更有抑扬顿挫的节奏感。 再看一个例子,在美国有些地方的大楼里或者公交车上,会经常看到一个 motto: “United
“In God We Trust”,原意是“We trust in God”,用倒装句式来强调一下,我们信仰上帝.每一张美元的背后都有这句话,我们信仰上帝. 硬币上铸刻着"In God We Trust(我们信仰上帝)",美元所有的硬币和纸币上都有这句话,据说这在世界上绝无仅有. 分析总结。 硬币上铸刻着ingodwetrust我们信仰上帝美元所有的硬币...
倒装类型：这种写法属于部分倒装，即介词“in”位于主语“we”之前，形成了倒装结构。强调语气：这种倒装结构在语法上起到了强调的作用，使得“trust”这一动作更加突出，强调了人们对上帝的信任。宾语前置：在“ingodwetrust”这个短语中，宾语“god”被前置到了介词“in”之后，进一步构成了倒装结构的特点...
这句话是状语前置表示强调。普通语序为We trust in God. 英语的规则是什么往前放就表示强调什么，倒装...
1. "In God We Trust"是美国国会大厦以及美元上的一句话，其原意是"We trust in God"，通过倒装句式来强调，表达我们信仰上帝的意愿。2. 每一张美元的背后都刻有这句话，它是我们信仰上帝的象征。3. 硬币上铸刻着"In God We Trust"，美元所有的硬币和纸币上都刻有这句话，这在世界范围内是独...
每一张美元上都有In God We Trust这句话,这是美国的motto但是你知道这个motto出处在哪里吗?你知道为什么这句话出现在美元上吗?就来听摩根和你说道说道吧~~, 视频播放量 1717、弹幕量 1、点赞数 48、投硬币枚数 27、收藏人数 13、转发人数 5, 视频作者 程墨摩根, 作者简介
解析 绝对是倒装,介词开头一般用倒装结构.起一种强调语气.希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O有不会的欢迎再继续问我(*^__^*) 结果一 题目 美元上的“in god we trust” 属于倒装吗? 答案 绝对是倒装,介词开头一般用倒装结构.起一种强调语气. 希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O 有不会的...
里面，指的是完全地、深深地；“God”是基督教信仰中的上帝；“we”代表说话者群体；“trust”意为信任、信赖。短语含义：可以理解为在上帝面前表达信任，相信上帝会给予支持、保护和指引。使用场合：这个短语可能出现在国旗或国徽上，作为国家的象征，代表国民对上帝的信仰和信任；在宗教仪式或场合中也会...
把In介词放在前面可以表示强调。In God We Trust可以翻译成“我们就是要相信上帝”或者“我们只要相信...