“In for a penny”是英语谚语“In for a penny, in for a pound”的缩写形式,核心含义是“一旦开始某事,就应坚持到底”,类似于中文的“一不做二不休”。这一表达强调面对挑战时应有的决心和行动力,常用于鼓励持续投入或接受风险。 起源与历史背景 该谚语起源于17世纪的英国,与...
"In for a penny, in for a pound" 是一个英语短语，意思是一旦决定做某事，就要坚决地全力以赴，不计较成本或风险。这个短语最早出现在17世纪的英国，Pound是英镑，penny是便士，旧制(LSD)1英镑等于20先令，1先令等于12便士。现在1英镑=100新便士(New Pence)。Penny是英国最小的货币单位，表示币值时用 penc...
- **英文原意**:“In for a penny, in for a pound”意为一旦开始投入(即使微小),就决心坚持到底,即使需要更大代价。 - **中文对照**:前半句“既已投下一便士,索性再花一英镑”是直译,后半句“一不做,二不休”是中文对应的谚语,含义一致,均表示“既然开始就坚持到底”。 3. **逻辑验证**:二...
In for a penny,in for a pound. 做事一开头,就要做到底;一不做,二不休. straw that broke the camel's back. 压断骆驼脊梁的稻草(最后致命的一击)结果一 题目 谁能帮我解释几个英语谚语Every rose has its thornIn for a penny ,in for a poundThe straw that broke the camel's back最后一个能举...
Make a fortune每日一句英语口语练习日常生活英语口语 dero教英语爱学习 174 0 Way to go每日一句英语口语练习 dero教英语爱学习 125 0 Don't belong here每日一句英语口语练习日常生活英语口语练习 dero教英语爱学习 209 0 .Cut to the chase每日一句英语口语练习日常生活英语 dero教英语爱学习 44 0 ...
In for a penny,in for a pound. 一不做,二不休 on a penny 廉价地,用很少钱 not a penny the worse 一点也不更差,毫不逊色 a fine penny 一笔相当大的款子, 可观的一笔钱(通常与动词cost连用) two a penny 多得很不值钱 not a penny worth 一钱不值 a bad penny 不受欢迎的人,讨厌...
In for a pennyDavid Parker
题目in for a penny,in for a pound的中文意思 相关知识点: 试题来源: 解析 一不做二不休 结果一 题目 in for a penny,in for a pound的中文意思 答案 一不做二不休 相关推荐 1 in for a penny,in for a pound的中文意思 反馈 收藏
百度试题 结果1 题目in for a penny,in for a pound的中文意思 相关知识点: 试题来源: 解析 一不做二不休 反馈 收藏
In for a penny, in for a pound. 美[ ɪn / fɔr / ə / ˈpeni / ɪn / fɔr / ə / paʊnd ] 一不做二不休。 你的口语能打多少分?【点击】这里进入小程序,快来免费测试一下吧! 别忘了 点“在看” 每天...