Er heißt, dass er in den Ruhestand treten will. (雅,渐旧)据说,他打算退休。 声明:以上例句、词性分类均由联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。显示所有包含 in den Ruhestand treten 的德语例句用户...
将“in den Ruhestand treten"翻译成中文.例句:Es ist nicht vorgesehen, daß sie eines Tages in den Ruhestand treten. ↔ 使徒保罗在被囚期间依旧努力传道,直到被处死为止。(
aufs Altenteil zurückziehen, aufs Altenteil setzen, in Pension gehen是 德文 同义词词典中“in Ruhestand gehen"的热门同义词。 aufs Altenteil zurückziehen · aufs Altenteil setzen · in Pension gehen · aufs Altenteil gehen · in Rente gehen · in den Ruhestand treten · aus dem Erwerbsleben...
Stattdessen können sie den Beitrag auf bis zu 4.720,50 € erhöhen, sofern ihr Einkommen dies zulässt. Es mag zwar unlogisch erscheinen, mehr zu zahlen, als Sie benötigen, aber Sie erhalten dadurch eine höhere Rente, wenn Sie in den Ruhestand gehen. Es kann sich also lohnen...
„Aber ... deine Familie“, setzte ich an, und dachte an Shorins jüngere Schwester Hadaetha, die ebenfalls der Infanterie beitreten wollte, und an Yundulin, ihren Vater, der ein gesalbter Kriegsherr war, als er in den Ruhestand ging. „Du würdest sie doch enttäuschen, oder?“...
Die niedrigeren Einkommen erschweren den Teilzeiterwerbstätigen aber das Sparen für den Ruhestand. Hinzu kommen vor allem in der 2. Säule einige Regularien, die eine echte Hürde darstellen. Umso mehr sollten Sie als Teilzeitarbeiterin oder Teilzeitarbeiter das Thema «Altersvorsorge...
. Mit der Alterung der geburtenstarken Jahrgänge wechseln ab Mitte dieses Jahr- zehnts vermehrt Menschen in den Ruhestand, während aufgrund niedriger Gebur- tenraten weniger junge Menschen in das Erwerbsleben folgen. In der GRV steigt deshalb die Zahl der Rentenbezieher bis zum Jahr 2040...
Im Zentrum un- serer Analysen stand die Frage, ob die Verände- rungen, die das Älterwerden mit sich bringt, für Frauen und Männer gleich oder unterschiedlich ausfallen. Da sich die Gesellschaft in den letzten Jahrzehnten gewandelt hat, gehen wir auch der Frage nach, ob sich die...
So schreibt er beispielsweise Briefe »an den zurückgetretenen Innenminister und den in den Ruhestand entlassenen Generalbun- desanwalt und bat sie, ihm mitzuteilen, was vor einem Jahr an jenem Sonntag im Juni 15 Hein: In seiner frühen Kindheit ein Garten, S. 114. 16 Ebd. 17 ...
So heißt es in der Abschlussbeur- teilung eines im Herbst 1956 in den Ruhestand tretenden Oberschullehrers: „Durch den Verlust seines Hauses und dessen Einrichtung im Jahre 1945 war Kollfege] Becker stark verbittert und wies im ablaufenden Schuljahr öfter darauf hin, daß er nur...