在《In Another Country》中,他摒弃了不必要的修辞和繁琐的表达,使用简单的语言和简洁的句子来传达信息。这种简明风格在小说中表现得淋漓尽致,使得读者能够直接了解主人公的挣扎和沮丧。 注重细节:海明威在小说中细致地描绘了环境和情景,这些细节有助于读者更深入地理解主人公的情感困扰,并感受到强烈的氛围。例如,他描...
尽管与在同一家医院接受治疗的其他受伤的意大利士兵建立了某种亲属关系,但叙述者——被广泛认为是海明威的自传化身尼克·亚当斯——仍然与他周围的人民和世界深感隔绝。 海明威在整个故事中探索了归属感的本质,最终表明人们要避开他们不理解的东西,有意义的联系首先需要同理心。 各种细节表明并加强了叙述者在外国土地上...
解析 中文是:异度空间.分析:陌生的环境带来的困惑和恐惧.结果一 题目 求:海明威写的"In Another Country"的中文翻译和分析 答案 中文是:异度空间.分析:陌生的环境带来的困惑和恐惧.相关推荐 1求:海明威写的"In Another Country"的中文翻译和分析 反馈 收藏 ...
在这篇作品中,海明威巧妙地运用了对话和内心独白,揭示了人物对于战争、爱情、生活以及自我认知的深刻思考。因此,在翻译这篇课文时,必须准确把握原文的情感基调和语言风格,以确保翻译的准确性和传达出原文的深层含义。 分析'in another country'的语境和主题 《In Another ...
in another country里的纠葛 “In Another Country”(《在另一个国度里》)是海明威的第二部短篇小说集《没有女人的男人》 其中的一篇,描写了第一次世界大战期间在意大利米兰的一所医院里休养的一群伤员的故事,检验了这群伤员面对战争在他们身体上、心理上和生活上留下永远无法治愈的创伤时所显示出的勇气、尊严和...
摘要《在异乡》(In Another Country,1927)是美国“迷惘的一代”代表作家海明威早期的一部战争题材的短篇小说,揭示了残酷的战争给人们带来的深重创伤。死亡的阴影从未消失,阴影下的人们和承受双重折磨的伤兵在创伤下痛苦而挣扎。在冷酷而绝望的战后环境中,大多数人没有勇气直面创伤,选择逃避,因逃避而“分离”,唯有直面...
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 中文是:异度空间.分析:陌生的环境带来的困惑和恐惧. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 In Another Country by 海明威 what is good in one country may not be welcomed in another的中文翻译 in another country翻译 特别推荐 热点考点 2022年高考...
内容提要:海明威的短篇《在另一个国度》在叙述结构上呈现出分层与聚合的现象。叙述的分层指向的是孤独、死亡等悲观主题,而聚合指向的是对死亡和无助的抵制。分层的力量随着叙述的推进逐步由显性转为隐性,而聚合的力量则伴随着逐步由隐性转向半隐性...
通过《在异乡》的叙述，海明威探讨了战争的残酷、个人与社会的隔阂以及在面对不可预测的未来时保持希望的重要性。小说中的象征，如机器、奖章和照片，反映了对战争宣传的批评和对个人经历的真实性的追求。在分析《在异乡》时，可以从归属感、损失与战争创伤、以及勇气的概念三个方面来深入理解海明威对人性...
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 中文是:异度空间.分析:陌生的环境带来的困惑和恐惧. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 In Another Country by 海明威 what is good in one country may not be welcomed in another的中文翻译 in another country翻译 ...