imposeoneself 翻译 自我约束 以上结果来自机器翻译。
此用法中,"sth" 指的是被实施或执行的事物,而 "sb/sth" 指的是承受这些事物的人或物。 三、 impose oneself on sb:强迫自己加入;擅自打扰 这个搭配强调的是个人的行为,指未经允许就参与到别人的活动或生活之中。 例句:I didn't want to impose myself on them, so I left early. (我不想打扰他们,所...
impose one's opinions on others:把自己的观点强加于人 impose oneself on sb:表示强迫自己加入某人的活动或生活,或擅自打扰某人,多含负面色彩。 impose a burden/strain/hardship on sb/sth:表示给某人或某物施加负担、压力或困难。 impose limitations/restrictions on sth:表示对某事物施加限制或约束,与impose ...
oneself pron. 1.(one的反身形式)(one作动词的主语时,oneself作动词或介词的宾语)自己;自身 2.(用以强调one)亲自;自己 give oneself airs assume [give oneself, put on] airs是习语,意为“装腔作势”,“矫揉造作”,“摆架子” 最新单词 functional hypoglycemia的中文意思 功能性低血糖症 functional hy...
四、心理层面的'隐性施压' 在情感或心理层面可译为'勉强''迫使接受',如'impose guilt on someone'译为'使某人产生负罪感','impose oneself'译为'勉强他人接纳自己'。这类翻译侧重表现非物理性的精神压力,常见于心理咨询、文学作品等需要刻画微妙人际互动的场景。
impose oneself as an expert充当行家 impose on〔upon〕对…征税,向…强加,欺骗 impose restrictions on限制… impose one's opinion upon把意见强加于… impose a fine处以罚款 impose a stiff sentence作出严厉的判决 双语例句 1.Everyone imposes on Dave's good nature. ...
oneself pron. 1.(one的反身形式)(one作动词的主语时,oneself作动词或介词的宾语)自己;自身 2.(用以强调one)亲自;自己 give oneself airs assume [give oneself, put on] airs是习语,意为“装腔作势”,“矫揉造作”,“摆架子” 最新单词 graphite element怎么翻译及发音 石墨化元素 graphite electrode ...
2. impose oneself on -中文翻译:硬缠着;打扰 -英语解释:To force one's company or presence on someone without being invited. -运用情况:在想要表达某人不请自来,给别人造成困扰的情境下使用,是一种比较消极的表达。 -例子:That neighbor always imposes himself on us on weekends. We just want some ...
impose oneself on〔upon〕 sb Don't impose yourself on people who don't like you. 不要硬缠着不喜欢你的人。impose on〔upon〕 sb/sth He imposed on me. 他欺骗我。 This advertisement imposed upon the customers. 这则广告欺骗了顾客。 He imposed upon my good will. 他利用了我的好意。 You ...
impose oneself as硬充作,自认为… impose on sb's kindness利用某人的善意 impose a curfewv. 实行宵禁 相似单词 imposev. 1.[T][~ sth (on sb/sth)] 加(惩罚等)于某人,对某物课(税) 2.[T][~ sth (on sb)] 使某人接受(意见或信仰),将某事物强加于 3. 将(不愉快 ...