1) Add your data to the source, i.e. openstreetmap.org. You will then see your update when we release the next set of MCA files for that country. This way you can also share your data with others. 2) Import the data directly in to Navigator (this way your POI are not automatic...