Analyses of the imperfect tense in terms of aspectual & anaphoric terms are considered, concluding, again, that the phrase etre en train de is not equivalent to denoting an action taking place or a situation in the process of development in the past, traditionally attributed to French imperfect...