l'imparfait:1）表示状况的延续，这些动作开始和结束的时间都不明确；表示动作持续了一段时间 ex：Avant,ils habiaient a Lyon p：如果有时间限定情况不同2）描述过去的情况，重复的动作（可以看作一种状况） ex：J'y allais souvent quand j'etais petite3）未完成过去时给出动作的环境，...
总之，个人觉得passe compose和imparfait的区别通俗点说就是passe compose的动作有开始也有结束，开始即结束 。而imparfait的动作是只有开始，没有结束。另外表示瞬间的副词和瞬间的动词是不可以用parfait的。建议楼主多做些练习，仔细体会句子的意境，相信慢慢就能掌握这两种时态的。
passé composé相当于英语中的现在完成时，表示一个于现在已完成的动作，口语多用，书面语也可。如 Je l'ai lu.（我已经读过了），passé simple也表示过去已经完成的动作，可是一般用于书面语，口语及日常少用。Imparfait是过去延续的状态，如Je lisais toute la journée.（我一天一直在读书）plus-...
简单点说就是passe compose是相对于imparfait更近的，就比如说：人家问你晚饭吃了吗？你就会用passe compose来回答，而问你小时候的事情的话你就会回答用imparfait。就是imparfait离你现在较远，而passed compose会比较近！（我跟你一起好好学校啊！呵呵！）
我的老师说 passé composé 是背景，像是一条河，imparfait 是把手放到河水里，截断的某一个动作。L'imparfait est utilisé pour une description, parler d'une habitude. L'action est inachevée:Quand il faisait froid il n'oubliait pas de mettre ses gants sur la cheminée.Ici c'est...
passe compose是表示过去的一个瞬间的动作，也可以在我们陈述一个故事的时候描述一系列动作的时候用，比如起床，穿衣，洗漱。而且也可以在描述一段有限的时间里用复合过去时。le plus-que-parfait我觉得是在过去的过去发生的动作可以用这个、也就是过去的过去。l'imparfait.passe compose 的区别，第一个...
与imparfait的区别 未完成过去时表示过去已经开始但还未完成的动作。复合过去时表示过去已经完成了的动作 Je lisais quand il est entré.Il n’avais rien de pain quand je suis arrivée.未完成过去时所表示的过去的动作在时间上有延续性。复合过去时也可以表示持续教程的动作，但这个动作必须已经 ...
记不清楚了，不是很确定，好像是passe simple就是简单的过去式，passe compose是passe simple还要过去的过去，imparfait是完成时，表示一个过程或者状态，plus-que-parfait 忘记了……呵呵
回复:5楼好强大 好强大 有小部分看不懂 6楼2010-03-20 12:14 回复 Capt_P PS 1 passe compose是发生了并且结束了的事件,用来说一件事(其实只要是事件就是发生了并且结束了的);imparfait是发生了没有结束的场景,用来说一种状态、常态。希望对你有帮助! 7楼2013-08-06 10:02 回复 ...