这里的im Falle 和im Fall是一个意思,没有区别。Falle的词尾e是这样来的,原来德语语法中有如此的规定:单音节名词第三格,要加词尾“e”,所以你看到有的句子有e。但是此规则在现在的语法中已不作要求,只是在语言的传承过程中,还有人喜欢于用加“e”的形式。这也是我们为什么经常能看到一些搭配是这样的:zu ...
Im Falle dass er krank ist,werde ich die Arbeit übernehmen.如果他病了的话,我将承担这项工作。 这是一个固定搭配,就是使用im 不使用其他介词的auf 可以用 auf jeden Fall 表示 在任何情况下,auf keinen Fall 表示在任何情况下都不这两个也是固定搭配 ...
c) Im Falle der Durchfuhr durch die Gebiete gemäß Anhang I muß eine solche Sendung EurLex-2 Insbesondere hat die Klägerin nicht dargelegt, warum diese Farben im Fall von Waschmitteln auffällig sein sollen. EurLex-2 Im Fall der Verneinung beabsichtige das vorlegende Geri...
Etwa bis Sommer 1941 war die Einziehung weiblicher Hilfskräfte zur Wehrmacht auf den allgemein erweiterten Personalbedarf für den militärischen Nachrichten-, Flugwarn- und Verwaltungsbetrieb zurückzuführen. Nach dem Überfall auf Russland und insbesondere nach dem verlustreichen Winter 1941/...
例句与“ im Fall " 变形 干 匹配词 所有 精确 任何 c) Im Falle der Durchfuhr durch die Gebiete gemäß Anhang I muß eine solche Sendung EurLex-2 Insbesondere hat die Klägerin nicht dargelegt, warum diese Farben im Fall von Waschmitteln auffällig sein sollen. EurLex-...
Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich. ...
Im Falle dieser geschlossenen Formen wie diese, a, o, d, etc., können wir nur im Auge behalten, dass wir innerhalb der Form verdicken müssen und nicht außerhalb. Also mach einfach weiter. Immer eingedenk, wie Sie die Verdickung der Striche wirken sich auf ...
Amazon Connect POST EDIT. ADDED PROOFREAD. ADDED PP1 Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) i...
Im Zentrum, praktisch und ruhig位置优越,位于格赖夫斯瓦尔德,配备露台和ATM取款机,距离格赖夫斯瓦尔德大学有6分钟步行路程,距离格赖夫斯瓦尔德中央车站有1公里。这家住宿距离圣玛丽教堂(格赖夫斯瓦尔德)有4分钟步行路程,为客人提供免费WiFi,内部提供私人停车位。 这家1卧室公寓配有起居室、平板电视、设施齐全的厨房以...
Im Zentrum wohnen, Ruhe genießen坐落于格赖夫斯瓦尔德,享有花园景,提供免费WiFi,距离格赖夫斯瓦尔德大学仅8分钟步行路程,距离格赖夫斯瓦尔德中央车站有1.1公里。这家公寓坐落于一栋建造于17世纪年的建筑内,距离圣玛丽教堂(格赖夫斯瓦尔德)有3分钟步行路程,距离施特拉尔松德中央车站有36公里。 这家公寓提供1间卧室、...