hors de doute que表示etre certain，也就是“确定”的意思，那么后面接直陈式。用法语来说，s'il n'y pas de doute, il n'y a pas de subjonctif.Ex : Il est hors de doute que c'est à elle qu'il doit la vie.另外，hors de doute que语法上没错，但感觉是”不像法语的法语“。
Autour d'eux, c'est les plantes variées dont on ne sait pas le nom. Un singe grimpant sur l'arbre les regarde de loin. 2021-08-10 17:08回复 法国华裔小哥哥交交 UPSuper ! pour la deuxième phrase, j’aurais dit « on observe autour d’eux des plantes diverses et variées ...
别无长物bié wú zhǎng wùiln'y a pas quelques choses précieuses 毫无疑义iln'y a pas de doute que; nul doute que; sans aucun dout 未几wèijǐ peu de temps avant ;iln'y a pas longtemps 一头儿沉yītóurchén un bureau dont l'apparencen'est pas symétrique (d'un côtéily a ...
“Je ne comprends pas comment j'ai fait pour me permettre de faire ça, il n'y a aucune justification possible”, conclut-il, avant de se rasseoir. Pendant les deux jours de l’audience, l’accusé reconnaît les faits malgré son manque de souvenirs de la soirée.“J...
Un court délai avant la liquidation de l'astreinte Une autre question se pose : celle du montant de la liquidation de l'astreinte. Au regard des 20 millions d'euros de l'amende initiale, si les 5,2 millions d'euros ne sont pas ridicules, ils n'ont pas...
Pour qu'elle doute de moi,pour qu'elle n'attende rien de nous 让她对我们的关系失去期待 王耀轻声跟唱着,这首没有伴奏的歌,他们在会议室中似在畅谈心声,似只是讨论公务,没有人知道他们在唱弗朗西斯家的音乐剧。 他们好像只是在吐露歌词,但句句歌词下似乎都吐露出现实真相。 灯塔国正虎视眈眈地盯着呢,...
【通用名】: 阿托伐醌 【英文名】:Atovaquone(Proguanil) 【生产厂家】:Mylan 【适用症】:用于治疗或预防肺孢子菌肺炎,弓形虫病, 疟疾和巴贝西虫。 【型号规格】:片剂250mg/12粒 Atovaquone / 氯胍 Mylan…
Vous voulez essayer le CBD pour la première fois et vous ne savez pas par où commencer ? Les capsules de CBD sont sans doute… Toutes les infos sur le CBD Quel est le prix du CBD en bureau de tabac ? Tout le monde peut vendre du CBD en France. Cependant, l’absorption du CBD es...
Si vous avez un doute à propos de votre enfant, surveillez ses attitudes numériques, qui peuvent constituer des signes révélateurs : L’enfant arrête soudain d’utiliser ses appareils, ou il les utilise plus que d’habitude. Il semble vexé, en colère ou triste après avoir utilisé...
5). Dans la plupart des cas, ce sont elles qui renseignent les éléments d’ordre personnel (mode de vie, aide à domicile, personne à prévenir, etc.), et ce, dès l’admission dans le service. Cet état de fait est sans doute à mettre sur le compte des transmissions ciblées ...