- 唐卡洛斯的副歌中有一句“Il fait de toi / Comme un autre homme / Que tu n’es pas 把你变成另一个人”,考虑押韵及节奏,意译作“幡然醒悟 / 蜕变复苏 / 铭心刻骨”,其中“醒悟”与“复苏”从意象上都有“醒来”之意,算是前后有联系;“铭心刻骨”一句,按原意可能用“脱胎换骨”更合适,也符合宗教...
Il ne sera fait pour toi Que de peine de sanglots L'amour qu'est-ce que ça veut dire Il n'existe pas Pas la peine de le décrire Je saurais déjà S'il respirait quelque part Je serais là-bas De ce côté du miroir Que l'on ne voit pas L'amour quand il vient On ne ...
jesuisdésolédevousdéranger ohstopbotheringme!inf maisarrêtedem'embêteràlafin!inf tobothersbwithdetails,problems,questions ennuyerqnavec 3. bother(hurt): bother fairesouffrir herkneeisstillbotheringher songenoulafaitencoresouffrir 4. botherBritinf,dated: ...
Sous peine d'tre changer en statue de sel Oh fleur de vie je ne suis pas homme de foi J'irai cueillir la fleur d'amour d' Esmeralda J'ai pos mes yeux sous sa robe de gitane A quoi me sert encore de prier Notre Dame Quel est celui qui lui jettera la premire pierre ...
La nuit je pense et je pleure Et le silence me fait peur C'est l'heure de dormir Je veux te dire bonsoir Bonsoir mon amour Aujourd'hui je ne t'ai pas crit Pardonne moi J'ai trop de peine Tu sais je m'ennuie sans toi
Lorsque j’ai trouvé un champ que je voulais utiliser, je l’ai simplement fait glisser dans la mise en page du formulaire. J’ai ensuite défini ce champ à l’aide des Réglages dans le menu de gauche – facile ! Je pouvais également modifier l’emplacement de chaque champ dans mon...
Il ne savait pas comment syntaxe peut également permettre de reconnaître un mot, et la dictée, ce qui fait que de nombreux l'erreur, dans la mesure où je ne sais pas comment ils pourraient faire et il a dit qu'un moment de syntaxe et phrase type ...
En fait, j'ai un casque de RV à la maison, sur mon bureau. Pourquoi je ne l'utilise pas pour mes séances d'entraînement ? J'ai beaucoup réfléchi à cette question ces derniers temps jusqu'à ce que mes collègues avisés me le fassent remarquer : j'ai du mal à changer...
La gemmothérapie est une branche de la phytothérapie. C’est une forme de médecine naturelle... Quels sont les critères de choix d’un fauteuil monte escalier ? Plusieurs personnes ont du mal à accéder à l’étage pour plusieurs raisons. Pour ce fait, dans le... Lait maternel ou...