如:J'ai prêté ce livre à Paul, il 1'a tellement intéressé qu'il a voulu le lire pour la deuxième fois. 法语中,若一句里有两个人称代词il或elle,应同代一个名词。 所以这句话应改为: Paul, à qui j'ai prêté ce livre, 1'a trouvé si...
如:J'ai prêté ce livre à Paul, il l'a tellement intéressé qu'il a voulu le lire pour la deuxième fois. 法语中,若一句里有两个人称代词il或elle,应同代一个名词。 所以这句话应改为: Paul, à qui j'ai prêté ce livre, l'a trouvé si intéressant qu'il a voulu le lire pour ...
如：J'ai prêté ce livre à Paul, il l'a tellement intéressé qu'il a voulu le lire pour la deuxième fois. 法语中，若⼀句⾥有两个⼈称代词il或elle，应同代⼀个名词。所以这句话应改为： Paul, à qui j'ai prêté ce livre, l'a trouvé si intéressant qu'il a voulu...
12月15日,中法两国的专家将共同讨论这部法国文学巨著,关于它的时间性、文风、作家的幽默——所有这一切都会让读者觉得普鲁斯特其实太短 ! « La vie est trop courte, et Proust est trop long. » Paraphrasant la maxime latin...
I.il [il] PRON PERS m Il pronom personnel masculin représentant une personne du sexe masculin ou un animal familier mâle se traduit par he; lorsqu'il représente un objet, un concept, un animal non familier, il se traduit par it; il peut également se traduire par she lorsqu'il re...
如:J'ai prêté ce livre à Paul, il 1'a tellement intéressé qu'il a voulu le lire pour la deuxième fois. 法语中,若一句里有两个人称代词il或elle,应同代一个名词。所以这句话应改为: Paul, à qui j'ai prêté ce livre, 1'a trouvé si intéressant qu'il a voulu le lire pour la...
如:J'ai prêté ce livre à Paul, il l'a tellement intéressé qu'il a voulu le lire pour la deuxième fois. 法语中,若一句里有两个人称代词il或elle,应同代一个名词。所以这句话应改为: Paul, à qui j'ai prêté ce livre, l'a trouvé si intéressant qu'il a voulu le lire pour la...
Un jour, une œuvre Blog: Un jour, une œuvre, par Valérie Beck Description: Créé en 2006, ce blog rédigé par Valérie Beck a évolué au fil du temps. Il est consacré principalement à la danse, mais est ouvert aux autres arts. ...
16Alors ceux qui craignent l'Éternel se parlèrent l'un à l'autre; L'Éternel fut attentif, et il écouta; Et un livre de souvenir fut écrit devant lui Pour ceux qui craignent l'Éternel Et qui honorent son nom. 17Ils seront à moi, dit l'Éternel des armées, Ils m'ap...
que dans les anciens temps ils avaient en leur posses sion un livre qui passait de main en main successivement du père à son fils dans la p erso n n e de l'aîné, qui était co n sacre a sa sainte garde et à instruire les autres sur ses doctrines... et que si le ...