Tant il est vrai que c'est à l'aune de la concrétisation des engagements que se mesurent à la fois leur valeur, leur force et leur pertinence. 确,有履行这些承诺,我才能衡量价值、力量和意义。 Tant il est vrai que les pouvoirs publics ne valent, en fait et en droit, que s'ils ...
Il est vrai qu’aujourd’hui on n’accepte pas la mort. Intellectuellement on connaît que c’est inévitable. Émotionnellement on rejet la possibilité de la mort. Donc, c’est la raison pour laquelle la mort est beaucoup plus choquante aujourd’hui qu’il était pour nos grands ...
I have always doubts about the use of il and ce to express a neutre pronoun. Example: C'est ... Français / Il est vrai que tu parles bien français
Il est vrai que certaines applications qui prétendent « nettoyer votre Mac » peuvent en réalité lui faire plus de mal que de bien. Si vous utilisez un produit gratuit, il est possible que vos données soient exploitées sans que vous ne vous en rendiez compte. Télécharger des log...
«Il faut mieux que», «il vaut mieux que»… S'il est vrai que les deux formules sont phonétiquement très proches, elles induisent pourtant des sens bien différents! Beaucoup commettent des erreurs en les employant. Voici la règle donnée par l'Académie français sur ce ...
Il est vrai que le fait de réduire votre DPI vous aidera à améliorer votre précision, mais la période d'adaptation sera très frustrante car la mémoire musculaire accumulée au fil des ans devra être modifiée. C'est pourquoi nous vous recommandons d'abaisser lentement votre DPI par ...
tant il est vrai que …是真, …是确 法语例句库 1.S'il existe un vide juridique à cet égard, il faut le combler. 如这方面存在法律真空,就必须加以填补。 2.Dans 45 cas, il a été déterminé qu'il y avait effectivement discrimination. 监察署对其中261起投诉提供了书面指导。 3.Dans to...
22 Jésus répondit: Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire? Nous le pouvons, dirent-ils. 23 Et il leur répondit: Il est vrai que vous boirez ma coupe; mais pour ce qui est d'être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépen...
Toutefois, il est vrai que ses résultats sont en net progrès dans de nombreux tests antivirus indépendants, à l’image des bons scores obtenus en matière de protection, de performance et d’ergonomie dans les dernières évaluations signées AV Test. Mais alors, pourquoi Windows Defender ...
Ex. Ce fait est vrai, quelque extraordinaire qu’il puisse paraître. 这件事是真的,虽然它看起来如此离奇。 Quelque avares qu'ils soient,ils ont acheté une voiture. 尽管他们很吝啬,但还是买了一辆汽车。 b. 修饰数词,表“大约,差不多”,与“environ”意义相近。