“Il est en charge de cette étude(他负责这项研究)”,“ce chef de projet est en charge de cette équipe(这个项目经理负责这个团队)”…… 你可能已经听过很多次了。这种表达方式一直在被使用。然而,我们也听过以下表达:“avoir la charge de(负责)”管理一家公司、一个政府、一个部委…… 在提到法国...
因此,最好说“ila la charge dece projet(他负责这个项目)”或“il est chargé dece projet(他负责这个项目)”。差别极其细微,含义也没有什么变化,但这些表达方式的优势在于在词典中俯拾皆是。 所以,总结一下,在“赋予责任、使命”的含义...
因此,最好说“ila la charge dece projet(他负责这个项目)”或“il est chargé dece projet(他负责这个项目)”。差别极其细微,含义也没有什么变化,但这些表达方式的优势在于在词典中俯拾皆是。 所以,总结一下,在“赋予责任、使命”的含义中,以下法语表达方式会比il est en charge de更受欢迎: avoir la char...
你的包被后支持,它是在运输过程中 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 votre 共同里 est pris en 费用同等 la e 后, il est en cours d'acheminement 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 邮件支持您的软件包,则它是发送 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 你的包是由laposte支持,它是在运输过程中 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Votre 共同里 est pris en 费用同等 LaPoste, il est en cours d'acheminement 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
求翻译:votre colis est pris en charge par la poste,il est en coursd'acheminement是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 votre colis est pris en charge par la poste,il est en coursd'acheminement问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 你的包是通过邮寄的支持,它是coursd'achemine...
求翻译:votre colis est pris en charge par la poste,il est en coursd acheminement是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 votre colis est pris en charge par la poste,il est en coursd acheminement问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 你的包是通过邮寄的支持,它是coursd路由 匿名 ...
2. À partir du 1er avril 2024, Amazon ne prendra plus en charge les mises à jour et l'utilisation des API de réseautage Alexa. Par conséquent, les numéros de compétences 15 à 19 du routeur ASUS ne seront plus pris en charge. ...
Mon téléphone s'allume automatiquement lorsqu'il est éteint et en cours de charge Problème : Lorsque le téléphone est en cours de charge alors qu'il est ét...
Malgré tout, bien que le carton soit définitivement considéré comme un emballage vert, il présente des inconvénients environnementaux. Lorsqu'il est mis en décharge, sa biodégradation émet du méthane, ce qui crée une empreinte carbone considérable. De plus, il est fait de...