同学好,sans后面可以直接加动词不定式,所以这里的dire不用变位。这里的le展开需要结合上下文,le代指上午提到的事,没有上下文没办法展开哈。以上~ 版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【社群专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网...
这个句子可以拆成两部分来看,前一部分是il l'a fait,这里l'是直宾代词,代替faire qch中的qch,即表示他做了某件事,第二部分是sans me le dire,这里可以看作是介词sans引导的补语,le也是直宾代词,代替dire qch à qn中的qch,即没有跟我说那件事,这里sans所引导的部分是补语,可以看作修饰前面的faire的,这...
Theatre de chambre: 'Dissident, il va sans dire'; 'Les Travaux et les jours'; 'Les Voisins'. By MICHEL VINAVER. Ed. by DAVID BRADBY. Bristol: Bristol Classical Press. 1995. xliii + 115 pp. 8.95 [pounds sterling]. David Bradby continues his admirabl...
Il va sans dire que 法文<>中译本Il va sans dire que 使用Frantastique查询法语翻译和词汇。 提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。 测试您的法语免费试用, 无购买义务 il va sans dire que…:不言而喻,理所当然 FRCA "Il va sans dire quenous refusons catégoriquement chacune de ces ...
Il l'a fait sans me le dire. 这句话中前一个le后一个le分别指什么? 网校学员naw**在学习《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【10月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。 网校助教 琥珀酰胆碱 同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【10月班】》的课程,想要更系统的...
Il l'a fait sans me le dire. 他没跟我说就那么干了。请问这里了l'a 为什么要加省音符呢? 网校学员KY0**在学习《法语零基础直达DELF B2【2019年第三期签约班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。 网校助教 Clotilde77 同学你好,该知识点来自沪江网校《法语零基础直达DELF B2【2019年第三期签约班】...
Comme vous le voyez, ces verbes introducteurs, plus précis que le simple dire, permettent d’informer sur l’intention de la personne qui s’est exprimée tout en restant neutres. En effet, ils n’expriment pas de jugement sur...
不言而喻Cela va sans dire. /Cela se comprend. 知之为知之,不知为不知zhī zhī wéi zhī zhī _ bú zhī wéi bú zhī admettre ce que l'on comprend vraiment et ce que l'on ne 务期wùqī il faut… ; il est indispensable… ; il est nécessaire de… 忸忸怩怩il se fait prier 时...
解析 应该是第二个把宾语mot前置 结果一 题目 Il est parti tout triste ___ sans dire un mot还是sans mot dire? 答案 应该是第二个把宾语mot前置 相关推荐 1 Il est parti tout triste ___ sans dire un mot还是sans mot dire? 反馈 收藏 ...
san dire un mot 是正常用法 意为什么话也没说 sans mot dire是副词短语（固定用法） 意为一言不发 同en silence 字典里用sans dire un mot 来解释sans mot dire 如下：sans mot dire /sɑ̃ mo diʁ/ Sans parler, sans dire un mot.Il est parti sans mot dire....