In the last adjective, the original meaning of fann as ‘technique’ is still very prominent. ʿUbayd is convinced that master-ing storytelling technique has to play a key role when modern Egyptian fiction should succeed as an art. 91qiṣaṣi-nā wa-riwāyāti-nā al-ʿaṣriyya...