其实这句话的意思是：“if nothing changes, (then) nothing changes.”直译过来就是“如果（＊＊）没有改变，那么（结果）也不会改变”。接下来，字幕组帮我“破案”了，他们给出了他们的理解：“真正的改变才会带来变化。“不能说他们翻译的不对，但总觉得比起英语原文来，差了点韵味。好电影所表达的
If one can change after making a mistake, there is nothing better[习惯用语]— 过而能改,善莫大焉 也可见: if so— 若然 什么代 changes复— 改变名 · 更改复 · 变动复 · 转变复 查看更多用例•查看其他译文 查看其他译文 © Linguee 词典, 2025 ...
很多年前听到过一则故事，说是英国有一个王子，本来可以做国王。但因为贪念美食，身体肥胖十足，最后王位被弟弟篡夺。这位国王将他的各个关进了一个房间里，每日敞开大门，说：只要他能从这个房间里走出来，便立刻双手奉上王冠。这扇门不小也不大，凡是正常身高体重的人都可以很轻易地从这个门里进出。...
Ramita Navai in Muzaffarabad
在英语中陈述事物客观存在的常用句型there be来引导;有固定句型there's nothing to do sth. 而担忧常常使用worry about. 结果一 题目 【题目】20.如果你为考试做好了准备,那就没什么可担忧的。If you prepare wella test, thennothing 答案 【解析】【答案】for; there's; to worry about【核心短语/词汇】...
A play later, Ewers said he knew something was wrong and needed to get it checked out. Manning went in, looked poised and composed, according to Sarkisian, who said he was impressed with how Manning played from the first snap. "I thought Arch really made good decisions Saturday. Obviously...
If ….., so be it 是口语中的一个句式,用来形容听天由命,无法改变某事(used to say that one is resigned to the fact that one can do nothing to change something)。意思相当于汉语中说:“如果/要是 ……, 就随 …… 的便”; “如果/要是 ……, 那就这样吧”,表示无奈地接受。 例句: If ...
As we age, even if we’re healthy, the heart just isn’t as efficient in processing oxygen as it used to be. In most people the first signs show up in their 50s or early 60s. And among people who don’t exercise, the changes ...
19. In the past 10 years, great changes havetaken placein our school. 在过去的10年里,我们学校发生了巨大的变化。 20. Peoplewho spend more time with their familiesare usually healthier and happier. 那些花更多时间和家人在一起的人通常会更健康更幸福。
Then he'll ask you to help make the scenery. 然后他会让你帮他做点布景。 When the scenery is finished, he'll get behind the couch. 做完了,他会到沙发后面。 But his antlers will stick out. 但是他的鹿角会伸出来...