"if and when" 这个结构在英语中通常用来表达一种预期将来可能发生的情况，并且带有更强的可能性或条件...
换成俗语:光说不做;不播种,不收获.结果一 题目 If and When were planted ,and Nothing grew . 答案 直译就是:如果老是想着种什么或者什么时候种,那就什么都种不成.换成俗语:光说不做;不播种,不收获.相关推荐 1If and When were planted ,and Nothing grew .反馈 收藏 ...
英语美文：IFandWHEN “如果”和“到那时” IFandWHENwere friends.Everyweektheymetandhadlunch.Theirconversation usuallycentered onallthethingstheyweregoingtoachieve.They bothhadmanydreamsandtheylovedtotalkaboutthem. "如果"和"到那时"是一对好朋友。他们每星期相约...
if and when一般翻译为"只有当。。。"只有当在把这许多的挑战一一解决之时---不仅仅是我们讨论过的那些个挑战。
▲ 不过视语境,if and when 也常用来强调某事不太不可能发生。Cambridge 还特别 note: Used to emphasize that something is not likely to happen at all. 例句: We'll deal with that problem if and when it arises. 如果出现这个问题,我们会处理的。(出现这个问题的可能不大) If and when we meet ...
when it comes to一谈到;就……而论 当说到……的时候;当涉及到……时 no matter when不管何时 No matter when the invaders come, they will be wiped out clean. 不管侵略者什么时候来,都必被消灭。 when and where【法】 时间和地点 say when停止,制止,适可而止 ...
英语中并非鲜见。两个连词表达两个意思，因为条件和时间有时表达的意思非常接近，所以if 和when 在一起...
na.= if.;= when. if any 即使有也(极少) 英汉 na. 1. = if. 2. = when. if any 即使有也(极少) 1. 'Iassumethatifandwhensomebodypicksthisupandgoes into massproductionitwillcostafractionofthat,' he said. 我假如有人能够投资这项发明,并且进行规模化生产,我想成本只有实验室的几分之一。
It is hard to knowif and whenfreedom will emerge in 21 st century China. 我们很难预知自由会否以及何时降临21世纪的中国. 互联网 But it will become increasingly susceptible to financial crisesif and whenconditions change. 但是假若环境发生改变,中国将变得更容易受到金融危机的打击. ...