你要说的是ich weiss nicht吧！是我不知道的意思。很外国人的说法。德国人一般会说：ich weiss es nicht.或者：ich weiss nicht,。。。后面带一个从句。口语的话，有人问你而你不知道，一般会说：weiss ich nicht或者das weiss ich nicht....
正如楼上两位说的。 Mache ich = Das mache ich.因为das 太经常说，直接省略掉了，然后说的时候会加重第一个词的音。比如 KANN ich nicht. （这个）我不会或者不行。所以语法方面都没有问题，动词还是算是在第二位。Das weiß ich. 同样是想强调das，所以放在前面。正如中文我们会说：这个...
Ne Szene wie im Albtraum 一个像恶梦里的镜头 Jetzt hängen diese drei Worte 现在这三个字就像 Wie ein nasser Sack im Raum 一个湿袋子挂在屋里 Du wolltest grad was sagen 你刚刚准备说什么 Doch jetzt traust du dich nicht mehr 然而现在你不敢了 Wo sind meine sieben Sinne 我的...
我一把眼睛闭上 Das wollte ich nicht seh'n 就什么都看不见 Ich weiß nicht, ob du zurückkommst 我不知道，你会回来吗？Doch eins ist mir jetzt klar 现在我明白了 Dass das, was ich für dich empfinde 我对你的感觉 Noch niemals größer war 没有比它更强烈的了...
Der Tisch gedeckt, der Wein schon kalt 餐桌已布置 红酒已冷却 Aber du bist noch nicht da 但你还是不在 Es ist ja nicht das erste Mal 这已经不是第一次了 Du hast viel zu tun, na klar 你要做的事很多，现在我清楚拉 Doch ich will, dass du weißt 那么我就会，就是你...
das Leben manchmal ist.Ich bin zu verträumt um klar zu sehen,du wirst eines Tages vielleicht gehen Doch ich weiß ganz sicher,die Zeit die bleibt nicht stehen.Du schaust auf die Uhr und ich tu so,als hätte ich nichts gesehen.Ich sehe in deinen Augen die ...
Doch ich weiß ganz sicher, die Zeit die bleibt nicht steh’n.Oh Baby ich liebe dich, so wie du bist –Ich liebe Dich, Dich, Dich so wie du bist Egal wie schwer, wie schwer, das Leben manchmal ist.Ich liebe Dich, Dich, Dich so wie du bist Egal wie schwer, wie...
应该是：1）ich weiß——我知道。。。，即英语里面，i know的意思 2）was du weißt——正确语序应该是was weißt du，即“你知道什么”的意思，即英语里面，what do you know？但是，was du weiß这种写法是有的，反语序一般用在从句里面。例如”我知道你知道什么”，就...
Als ich fortging kam ein Wind so schwach - warf mich nicht um,unter ihrem Tränendach war ich schwach Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein,ich weiß, du willst unendlich sein, schwach und klein.Nichts ist von Dauer, wenn's keiner recht will,auch die Trauer...
德语动词填空wissen sprechen schlafen mitkommen helfen1.A:Wie viele Stunden ___ er täglich?B:Acht Stunden.2.Meine Frau ___auch Deutsch,aber nicht so gut.3.Ich gehe ins Kino.___ du___?4.Ich weiß nicht,wie ic