你有没有注意过,德国人有时会说这样的句子:Er war schwimmen."Ich war einkaufen."Warst du joggen?既不是Er war beim Schwimmen,也不是Er ist schwimmen gegangen. 而是sein + Infinitiv。 这种结构,课本或语法书里根本没有!难道是病句吗? 别急,今天搞个清楚~ 一、Absentiv 首先可以肯定的是,类似Er war ...
"Ich war einkaufen." "Warst du joggen?" 既不是Er war beim Schwimmen,也不是Er ist schwimmen gegangen. 而是sein + Infinitiv。 这种结构,课本或语法书里根本没有!难道是病句吗? 别急,今天搞个清楚~ 一、Absentiv 首先可以肯定的是,类似Er war schwimmen.在德语口语中是广泛存在的。德语母语者常说。...
Danke, du warst in jeder Hinsicht sehr aufmerksam. 谢谢你各方面的关照 Danke der Nachfrage. 托你的福 Nicht der Rede wert. 举手之劳而已 Nichts zu danken. 不客气,哪里哪里 Aber nein, ich habe zu danken. 哪儿的话,我才要感谢你呢 Es war mir ein Vergnügen. 乐意效劳 Wie hei?t du? 你叫...
Ach ja, da fällt mir ein, du warst dochkürzlichkrank. 噢,我想起来了,你之前生病了。 Die Bücherei in der Berlinstraße 181 war erstvorkurzemwiedereröffnet worden. 位于柏林街181号的图书馆最近又重新开放了。 Bisvor kurzer Zeitwar die Arbeit der Forscher aber sehr schwierig, denn der...
Wie find ich frieden wenn du mir für immer fehlst Ich merk es viel zu spät Ohne dich weiß ich nicht wofür ich leb oh-oh Du warst die liebe meines lebens ich ließ dich einfach geh'n Alles was danach kam brachte mir nur trän'n ...
2. Person 2. 人 du warst 你曾经是 3. Person 3. 人 er/sie/es war 他/她/它曾经是 Plural: 复数: 1. Person 1. 人 wir waren 我们曾经是 2. Person 2. 人 ihr wart 你们是 3. Person 3. 人 sie waren 他们 formell: 正式: Sie waren 他们 ...
Du warst die liebe meines lebens Ich denk an dich ich denk an dich Nicht ein'n tag nicht nicht ein'n tag nicht Ich denk an dich ich denk an dich oh ja Und selbst im traum halt's kaum noch aus Es tut so weh wie ich dich brauch Ich denk an dich ich denk an dich Sag wann h...
Ich fahr' dich hin wo du m枚chtest, sogar nach Alaska"Wei脽t du noch, der rote Opel Astra?Du warst immer da, und daf眉r dank' ich dir Du machtest einen Mann aus mir Es war nicht immer leicht, Mama ich wei脽 das Ich bin halt oft unterwegs, und du bleibst wach Weil du Angst ...
Es war eine tolle Zeit Ich war Wachs in Deiner Hand Du warst schon viel zu tief in mir Doch mein Gefühl sagt mir;Ich würd' es immer wieder tun Du, ich würd' es wieder tun,würd' es wieder tun Würd' es immer immer wieder tun Denn gegen Deine Zauberhände bin ich bis heut' ...