Du wolltest grad was sagen 你刚刚准备说什么 Doch jetzt traust du dich nicht mehr 然而现在你不敢了 Wo sind meine sieben Sinne 我的第七感在哪（这句不太确定）Es ist einer dieser Tage 它是这些天里的一天 In denen ich erst weiss was ich rede 在这些天我才知道自己在说什么 Wenn ich...
Tut mir leid, ich schwimme nicht gerne. 对不起,我不太爱游泳 Hier ist Rauchen verboten. 禁止吸烟 Sei bitte nicht so laut. 请勿喧哗 Ich habe schon etwas vor. 我另有安排了 Nein, ich komme nicht mit. 哎呀我就不去了 Tja… 那个。。。 Geht so. 一般般 Ja, vielleicht. 也许吧 Ich denke ma...
Komm lass uns weg von hier, weil ich selber mir die Hölle schuf Das Kreuz auf meiner Brust, alles wird jetzt besser sein Ich mache endlich Schluss, stoße zärtlich mir ein Messer rein Bin keiner Schuld bewusst, mein Blut zerfließt wie süßer Wein Erlösung: Mein Genuss -...
schieden werden soll, welche fiktive Welt die autorisierte ist, scheint mir die Rede von unent- scheidbarem unzuverlässigen Erzählen (vgl. Martinez und Scheffel 1999, S. 103; Köppe und Kindt 2014, S. 241) im Gegensatz zu unzuverlässigem Erzählen mit offener Funktion ...
»Ich denke an blaues Licht auf schwarzer Haut« 197Ich träumte von Goldketten, Masken und Stichwaffen/Nächte, an denen ichmit toter Mimik auf Treppen saß/Als mich mit sechzehn Jahren der ers-te Polizist packte/Meine Rippen prellte und mir danach ins Gesicht lachte/Nächte, ...
Hier ist ein Photoshop-Template, den Font „Times“ muss man selber haben oder durch etwas ähnliches ersetzen. (Update: Aus gegebenen Anlässen hier auch noch einmalder Verweis auf diesen Artikel, der meinen Standpunkt etwas ausführlicher behandelt. Wer eine Persiflage und Kritik an der...
Gleichwie die Rebe kann keine Frucht bringen von ihr selber, sie bleibe denn am Weinstock, also auch ihr nicht, ihr bleibet denn in mir. 5 Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viele Frucht, denn ohne mich könnt ihr nichts tun. ...
Da er aber nicht zu den geladenen Gästen gehörte, habe er mit den unter den Tisch gefallenen Resten Vorlieb nehmen müssen. Und oft ist auch von einem Knochen die Rede, der seine Nase traf, was ihm den Schluss ermöglicht: „… darum ist sie, wie ihr seht, schief", wo...
Im Kapitel Der Gute Vater (welches Canetti bei den Lesungen seines Manuskripts übrigens bevorzugt vortrug; vgl. AS 180) ist ausführlich von den Familienverhältnissen des Hausbesorgers Pfaff die Rede. Der frühere Polizist Benedikt Pfaff erfreut sich im Roman einer tobsüchtigen Männlich...
Ich würde bitten, daß die Zuhörer sich ein gutes Bild von der Landesversamm- lung mitnehmen möchten und daß sie selber dazu beitragen, daß sie den Beratungen zuhören und sich nicht selbst durch Beifalls- oder Mißfallskundgebungen in diese Be- ratungen einmischen. (...