#晚安德语# Ich habe meine härtesten Momente alleine durchgemacht, während jeder dachte, mir geht es gut. - 每个人都觉得我过得还不错,而我却要独自挺过那些最艰难的时刻。 û收藏 27 1 ñ76 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候......
12.Ich suche eine Tankstelle.我在找加油站。 13.Mir ist das egal.我无所谓。 14.Das ist aber zu teuer.这也太贵了。 15.Frag doch mal ihn !你去问一下他! 16.Tut mir sehr Leid.我很抱歉! 17.Ruf mich heute Abend an !你今晚给我打电话! 18.Ich habe mich verwählt.我拨错号了! 19....
Die Nase voll haben 全是鼻涕(=受够了) "Ich habe die Nase voll!" ist kein Hilferuf nach einem Taschentuch. Es bedeutet stattdessen, dass jemand genug von einer bestimmten Situation hat. Ein Taschentuch wird ihm dann meist wenig helfen, eher ein offenes Ohr und ein Gespräch bei ...
Mir macht nichts spaß ohne dich. 你是我唯一的愉悦。 Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt. 对于世界,你是某人。对于某人,你是全世界。 Jede Nacht habe ich mir mein Herz herausgerissen. Aber jeden Morgen war es wieder voll. ...
1.Immer war mir das Feld und der Wald und der Fels und die Gärten nur ein Raum, und du machst sie, Geliebte, zum Ort. 于我而言,原野、森林、岩壁和花园原不过是一方土地,是你,让我爱上这一切。 ——歌德 2.Ich habe dich geliebt und liebe dich noch! Und fiele die Welt zusammen, aus...
Ich habe mir Geschichten ausgedacht Bin keine Antwort schuldig geblieben Ich hab den Denker und den Clown gemacht Ich habe Weisheiten von mir gegeben Und dabei manche Torheit wie's mir scheint Ich hab geredet als ging's um mein Leben ...
Ich habe bald Urlaub. 表达奖励自己一顿美餐、一次度假等,可以用sich gönnen Ich gönne mir bald eine Auszeit. ★ Ich habe Schlafstörungen. 表达患有某种疾病,可以用leiden an Ich leide an Schlafstörungen. 注意:leiden unter表示遭受身体或精神上的某种痛苦 ...
Denn du sollst mir den Weg bereiten. 因为你要为我在前开路。 (我要前路被清洗一遍) 伊丽莎白: Ich geh jetzt meinen eig’nen Weg. 现在我找到了自己的方向, (我已自控自主心意) Ich habe mich getrennt von dir. 已经与你分道扬镳。 (毋要又说着你有旨意) ...
Es tut mir sehr leid, ich kann leider das nicht machen. Ich habe mir einen anderen Plan so lange vorgenommen. (非常抱歉,我不能这样做,很遗憾。我心里有另一个计划,已经很久了。) 一般来说要尽量避免直接说nein,ich finde das nicht gut. 这种很直接的拒绝或者不赞同,可以尝试在部分赞成的基础上,再...