Vergangenes Jahr schaffte es eine Reisegruppe von über 6000 Chinesen ins Guinnessbuch der Rekorde. Es waren Angestellte eines Privatunternehmens, die für ihre gute Arbeit vom Chef mit einer Europa-Reise belohnt wurden. Wer mit einer solchen Gruppe unterwegs ist, kommt nicht auf die Idee, ei...
一位在德国生活了二十年的华侨妈妈Zhang Dandong,就从一个小小的“我”字探究起了这些文化差异的根源——为什么中国的诗句很少有“我”这个字,而德国的诗句里动辄就是“ich”长“ich”短?为什么在平日生活中,中国人也很少会说我怎样怎样,而德国人则一般开头就是“ich denke” “ich finde”“ich gehe davon au...
- Ich finde, du solltest dich mehr entspannen. (I think you should relax more.) 我认为你应该更放松些。 9. ich gehe:表示“我去”。 - Ich gehe ins Kino. (I go to the cinema.) 我去电影院。 - Ich gehe spazieren. (I go for a walk.) 我去散步。 10. ich komme:表示“我来”。
Cai Yaling was creating "Wounds" 2023 in Berlin. NW: „I Made You to Find Me“ ist der Titel der Ausstellung, es ist eine Zeile aus dem Gedicht „The Double Image“ von Anne Sexton aus dem Jahr 1981. Welche Bedeutung hat das G...
-Nein! Ich finde einfach nichts das so süß ist wie du. -糖吗? -不! -巧克力呢? -不! -嗯… 蜂蜜? -不要!——我觉得没有什么像你这么甜~ 2. Du hast mein Herz gestohlen und bist einfach abgehauen. Wie konnte ich dir nur vertrauen? Doch zurück will ich nicht meins, schenk mir...
Im Buch stelle ich die Fragen nach dem Warum. Wozu möchte ich überhaupt schön sein? Warum kämpfe ich so sehr dafür, inkludiert zu sein in das, was als schön gilt? Warum hat die Gesellschaft so große...
“我想”"Ich denke",“我觉得”"ich finde",“我认为”"ich gehe davon aus"——在德国,日常生活中同事、朋友、伴侣的意见往往就是这么直接拍过来的,不拐弯、不抹角。而在中国,话得听言外之意(zwischen den Zeilen hören),得揣摩掂量。人家说“不”,可能意思是“好”;他要是嘟囔了句“好”,那可能...
-Nein! Ich finde einfach nichts das so süß ist wie du. -糖吗? -不! -巧克力呢? -不! -嗯… 蜂蜜? -不要!——我觉得没有什么像你这么甜~ 2. Du hast mein Herz gestohlen und bist einfach abgehauen. Wie konnte ich dir nur vertrauen? Doch zurück will ich nicht meins, schenk mir...
1. -Zucker? -Nein! -Schokolade? -Nein! -Mal überlegen… Honig? -Nein! Ich finde einfach nichts das so süß ist wie du. -糖吗？ -不！ -巧克力呢？ -不！ -嗯… 蜂蜜？ -不要！——我觉得没有什么像你这么甜~2. Du hast mein Herz gestohlen und bist einfach abgehau...
Das Große Gesangbuch: Often known as “Lutherische Gesangbuch” or just "Gesangbuch" this monumental collection is a cornerstone of spiritual life from the 16th century onward. It encompasses a vast array of hymns that have served as the bedrock of communal and individual worship. Each song...