一位在德国生活了二十年的华侨妈妈Zhang Dandong,就从一个小小的“我”字探究起了这些文化差异的根源——为什么中国的诗句很少有“我”这个字,而德国的诗句里动辄就是“ich”长“ich”短?为什么在平日生活中,中国人也很少会说我怎样怎样,而德国人则一般开头就是“ich denke” “ich finde”“ich gehe davon au...
“我想”"Ich denke",“我觉得”"ich finde",“我认为”"ich gehe davon aus"——在德国,日常生活中同事、朋友、伴侣的意见往往就是这么直接拍过来的,不拐弯、不抹角。而在中国,话得听言外之意(zwischen den Zeilen hören),得揣摩掂量。人家说“不”,可能意思是“好”;他要是嘟囔了句“好”,那可能...
Ich Denke, Also Bin Ich Ich? Das Selbst Zwischen Neurobiologie, Philosophie und ReligionPhilosophical anthropologyTheological anthropologyNeurobiology Religious aspectsEnglish summary: In this anthology distinguished and internally renowned scholars from different fields present their different and often ...
“我想”"Ich denke",“我觉得”"ich finde",“我认为”"ich gehe davon aus"——在德国,日常生活中同事、朋友、伴侣的意见往往就是这么直接拍过来的,不拐弯、不抹角。而在中国,话得听言外之意(zwischen den Zeilen hören),得揣摩掂量。人家说“不”,可能意思是“好”;他要是嘟囔了句“好”,那可能...
Kein Engländer würde jemals sagen:Ich denke,also bin ich. Aucun anglais n’aurait pu dire “Je pense,donc je suis”. Literature Audre Lorde sagte einmal: "Die weißen Väter lehrten uns zu sagen: ‘Ich denke,also bin ich.‘" ...
百度试题 结果1 题目Lieb,denke ich Sie,ich bin Messwert Sie意思 相关知识点: 试题来源: 解析 德语:亲爱的,我想你,我念你 反馈 收藏
Wie ich denke Wie ich fühle Liebst du mich Weil ich es bin Oder weil ich dich belüge Du bist in mir Wohin ich geh' Doch siehst du auch Das was ich seh' Ich seh' mich an und frag' mich Ich seh' mich an und frag' mich warum Warum bin ich wie ich bin Warum...
Ich bin bei dir; du seist auch noch so ferne,du bist mir nah! 即使你远在天涯海角,我也会伴着你 Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne I’, wärst du da! 夕阳西下,星光闪烁,犹如你在对我眨眼。