也就是说,只有通过了中期考试之后,才能够进入下一个阶段的学习。 Jetzt bin ich gerade mit den Vorbereitungen für die Zwischenprüfung beschäftigt. Ich muss alles, was ich in den vergangenen 4 Semestern gelernt habe, wiederholen. 我现在正忙着准备中级考试。我得复习这四个学期来学过的所有知识 ...
Die Verlagshandlung hat das Buch sehr gut ausstatten lassen. Der Schnitt der Teubner'schen syrischen Typen verdient, Kleinigkeiten abgerechnet, alle Anerkennung. Zu bedauern ist nur, dass während des Druckes sehr viele Vocalpuncte abgesprungen sind, so dass dadurch ein ausführliches Druck...
Er hat das Buch in einem Zug gelesen. 他一口气念完了这本书 Ich hole dich vom Zug ab. 我去火车站接你 Ich bin heute Abend schon versagt. 今晚我有别的事了 Er hat bei der Prüfung versagt. 他没有考好(失灵了) Den Mantel schleppt er schon seit drei Jahren. 这件大衣他已经穿了三年了 S...
nach persönlichem Reichtum und Glück zu streben, dennoch spielt das Kollektiv weiterhin eine wichtige Rolle. Für viele Chinesen ist die Arbeitsstelle, auf Chinesisch Danwei (单位, Arbeitseinheit), ein zweites Zuhause. Sie spielen in der Pause Tischtennis und machen nach dem Mittagessen ein...
Ich bin Wir? (2001)| 505Ich bin Wir? (2001)Sherry TurkleWir bewegen uns von modernistischer Kalkulation in Richtung postmo-dernistischer Simulation, wo das Selbst ein multiples, verteiltes Systemist.Es gibt viele Sherry Turkles. Es gibt eine »französische Sherry«, die in den1960er ...
Mein früher so intensives Sozialleben besteht heute aus zwei Buchclubs und drei Streaming-Abos. Ich habe viel weniger Freundschaften, und habe viele der Dinge, die ich früher aufregend und unterhaltsam fand, aus meinem Leben gestrichen. Ich poste momentan nur noch ganz selten was bei...
Mein Lieblingsbuch ist ___. /od./ Mein Lieblingssport ist ___. 我最喜欢的书是___或者我最喜欢的运动是___。 Ich reise gern natürlich. Ich wünsche mir sehr, dass ich einmal nach Deutschland gehen kann. 当然我也很喜欢旅游,我希望有一天能到德国去。 下面看一...
Und in vielerlei Hinsicht spiegelte meine eigene Reise dieses Muster wider. 2. Mein amerikanischer Traum: Ein Jahrzehnt im Schnelldurchlauf 2011 kam ich voller Ehrgeiz in LA an. Ich schlug mich durch verschiedene Jobs – vom Verkauf von Busreisetickets bis zum Barkeeping –, bevor ich mich...
Vergangenes Jahr schaffte es eine Reisegruppe von über 6000 Chinesen ins Guinnessbuch der Rekorde. Es waren Angestellte eines Privatunternehmens, die für ihre gute Arbeit vom Chef mit einer Europa-Reise belohnt wurden. Wer mit einer solchen Gruppe unterwegs ist, kommt nicht auf die Idee, ei...
Ich habe so viele Gewohnheiten und Werte von meiner Mutter übernommen, und auch meine Persönlichkeit ist sicherlich von ihr beeinflusst. Genau wie Anne Sexton es beschreibt, ist ihre Tochter Joy ein neues anderes Leben, und ein Ab...