原句是 Rachel: I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry! And then I got really freaked out, and that's when it hit me: how much Barry looks like Mr. Potato Head. 这句话里面有三个词组需要解释，第一个是
“by this gravy boat”,被这个调味料瓶。 than,比...(和...比较);by Barry= I was turned on by Barry,被巴瑞吸引,巴瑞是瑞秋刚刚讲述她的结婚对象。 整句在说话时为了简介,省略掉了than后面 I was turned on 的部分。 所以完整的翻译就是:我发现这个调味料瓶比巴瑞更加吸引我。 And then,然后 freaked...
1.6 I was more turned on by this gravy boat 19501:42 1.5 welcome to the real world 15302:18 1.4 I can pass for 22 19203:58 1.3 what are you up to tonight? 23101:07 1.1 You've got to try this cheesecake 38802:21 1.2 there isn't anything I can't do 88903:12主播...
17. I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry! And then I got really freaked out, and that's when it hit me: how much Barry looks like Mr. Potato Head. 解析和应用:这句话里面有几个词组需要解释,第一个是turn on,也就是打开的意思,比如turn on the radio,...
This really gorgeous Lamauge gravy boat. When 5 Sweet 'n' Low?- I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry! And then I got really 6 and that's when it hit me: how much Barry looks like Mr. Potato Head. Y'know, I mean, I always knew looked...
This really gorgeous Limoges gravy boat. When all of a sudden I realized...Sweet 'n' Lo? 那是个非常好看的船形卤肉盘。当时,突然,我意识到...有糖吗? I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry! 我发现...
- I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry! And then I got really freaked out, and that's when it hit me: how much Barry looks like Mr. Potato Head. Y'know, I mean, I always knew he looked familiar, but... Anyway, I just had to get out of ...
The gravy boat! The moment I took it out in front of my mother, she was in tears of joy.“可知,作者知道瓷器对妈妈来说是非常珍贵的,所以尽力从 水中打捞,由此可推知,作者是关心他人的。 故选A项 4. B 题 第二段中“My mother carefully packed the china in the study upstairs because it'd...
4. Rachel: I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry! And then I got really freaked out, and that's when it hit me: how much Barry looks like Mr. Potato Head. 这句话里面有三个词组需要解释,第一个是turn on,也就是打开的意思,比如turn on the radio,这里...
On bad nights I wonder if he kept them and enjoys them still. On bad nights, the voice whispers to me that I must be unworthy, I must be garbage, less than some, a null value. Why else? Why else did this happen? Why else was there a cold wet tongue in my mouth at 8, fingers...