我就说you were my town这句话特别有画面感,原来是《风中的女王》里面有一个镜头,历经生离死别、失而复得, Mary身着一袭白裙,向Franscis飞奔而去,Franscis对Mary说,"I thought you were leaving for Scotland. I thought you were going home." Mary则含着泪,哽咽道,"You are my home. I'm never ...
22. This is not a Hail Mary. I realize thatI sometimes think out of the box, but this is a well-thought-out game plan. 这不是听天由命。我知道我有时会打破常规,但这是缜密思考过的一步棋。Hail Mary:(天主教)万福马利亚。 23. You do whatever you think best. But whatever it is you ...
我只想等他的家人来找他 I thought it was the best place for him till his family or someone came along. 他的家人没找上门… Only no one did... 客人却络绎不绝 ...except more guests. 我只好让他们住进来 So I checked them in too. 他们都很满意 And they all seemed happy... 所以我就...
I once thought I was invulnerable, but I was addicted to you. Your name is not long, but it runs through my whole heart. No matter how good or bad, there is no one can replace it after all Since I met you, I have been poisoned. If I didn't like you, who would try their ...
I thought you would have any different is my blind eyes, I thought you very bad! I finished lost!! 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I thought you would have what is different, and I am blind, and you had a very bad! I am the defeat! !
——怎么会呢,你是我的自豪因为你总是在尽力而为。 考查形容词辨析。surprised惊讶的;satisfied满意的;encouraged鼓励;disappointed失望的。由“I thought you would be…at my bad behavior at school”可知,此处指的应该是对我的糟糕的行为感到失望。故选D。
• Most people of action are inclined to fatalism and most of thought believe in providence.——Honore De Balzac • 【巴尔扎克(法国小说家、剧作家):人们的行动倾向于宿命论,而他们的想法去相信天命。】 注释:此处为原字幕翻译,个人对people of action/thought和providence的翻译有不同想法,较真在网上搜...
少年谢尔顿第1季第2集台词 英文中文Look at him. Breaks my heart.你看他我心都要碎了Poor little guy, all alone.可怜的小...
英语翻译I thought you were naughty,I thought you were outging enoughto ignore your bad results.I thought if you were laughing you were happy for sure.But I was wrong.Although it is too late to feel,too late to understand,too late to regret.I can imagine your hurt in heart now.because...
1.Previously on Desperate Housewives The police showed me your rap sheet. You killed a man. 《绝望主妇》前情提要 警方给我看了你的刑事档案 你杀过人 2.- Want to hear what happened? - It doesn't matter. -想听听事情的真相吗 -无所谓了 ...